查詢

句子 27,384 筆

• Kmnbruwa embahang hnang qowngu ka baki mu.

  我祖父把砲聲當成打雷聲。
• Knbruwa na shiga o mdka ranaq ka liwaq na.

  昨天雷電像火一樣大。
• Saw bruyan qnthran na o nkan na malu uqun.

  他身栽肥胖是吃好的食物。
• Endaan sunu ka djima mu o mkbsbas kana da.

  我的竹子會被土石流打爛了。
• Qbsyaqi pshada ka sinaw, ki ka malu mahan.

  釀的酒要久一點這樣比較好喝。
• Mkmpbsrux ku bi uri da, akay bi ura sunan.

  我太羨慕你了，我也很想種構樹了。
• Npbsrux su nhari, naa lala ka bsrux su da.

  你應該早就種構樹，你的構樹應該很多了。
• Seejiq tnbsrux gaga o bsrux bi qeequun na.

  那些專門採構樹的人很喜歡構樹。
• Empbsukan brah na o rmagun ka mimah sinaw.

  要酒醉之前先是有些醉意。
• Bttaanay saku ha ptkumax ka libaw glaqung.

  別把我的山雞捕捉器「btat」鬆開了。
• Gnbtriq na kacing o lala pila pnsku na da.

  他賣牛大腿賺來的錢已存很多了。
• Asi pgbtriq kacing mgay knan ka lupung mu.

  我朋友就拿牛的大腿給我。
• Saw sqbtriq pada kuxul na mkan ka payi mu.

  我祖母她一定要吃山羌的大腿。
• Tbtrqanay su peekan qbulit sulay ka btriq.

  你別給懶惰的人吃大腿。
• Ini pnegbubung ana qmuyux ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族人下雨不會撐傘。
• Ttbubung na dqras o wana dowriq ka mtqita.

  他常常蒙著頭只露眼睛。
• Empeebudu ka dowriq laqi na o ini na klai.

  他孩子會得白內障，他還不知道。
• Tmnbudu smngahan sunan o ga embudu uri da.

  常常批評你患有白內障的也得白內障了。
• Tmnbubuh su layat mnarux tunux da, isu ga?

  你用過冇骨消醫治頭痛嗎?
• Pbukuy paapa samat knan ka lupung mu paru.

  我親家給我揹很多山產。
• Pnsbuluq na rmbug ka apu o asi qmqmi mkan.

  他吮取醃熟的柿子。
• Ttbuluq na mkan siyang o skneidaw na mkan.

  他通常把肥肉當作飯一樣來吃。
• Gnbungu mu ptbalay elug o mangal ku snadu.

  我修路賺錢。
• Bungug o malu bi sdamat ka rbnaw dudux na.

  食茱萸的新芽很好吃。
• Asi kbunuh nanak qun na, ki kuxul na mkan.

  他只吃小腹肉，那是他喜歡的。
• Asi pgbunuh tduruy mgay knan ka lupung mu.

  我朋友就給我車子的輪軸。
• Asi kbunur papak kana ka qwarux nangal mu.

  我摘的黃藤都要做龍骨腳。
• Mnegbunur bi takil knmalu na ka qwarux su.

  你的黃籐很適合編盛食物籃子的龍骨。
• Bqbqay bi kacing su ka erut qnalang mu ha.

  別讓你的牛搖動我家圍牆的柱子。
• Bqbqanay misu hmgluq 3 ka erut biyi rudux.

  我為你搖動拔掉三根雞舍的柱子。