查詢

句子 12,629 筆

• Trmasan mu pha usik mukan ka bgu hiyi kacing o shiya bi uqan.

  我把牛肉湯加一點辣椒，吃起來非常美味。
• Pgramil qragil mqalux knan ka lupung mu o bsiyaq mu bi dmuuy.

  我朋友送我一雙黑皮鞋，我穿了很久。
• Msnprana pusu samaw biyax pspruq o ini pssruwa ka alang nami.

  為了要增設核能發電廠，我們部落反對而發生爭執。
• Mgranaq mnimah sinaw dqras na ka rayi mu ga o knlgan na hiya.

  我妻子的妹夫喝過酒的臉，紅的像火焰一樣是天生的。
• Kmptrapit su smbu keeman o iyah tqnay knan lita keeman saman.

  你想在晚上去獵射飛鼠的話，明天晚上來跟我去。
• Sknratuk mu rudux mkan ka ratuk rungay o ini pdka knshiya na.

  我把猴板油當作雞板油一樣來吃時，牠的美味不同。
• Nii ku tmrawa jilan musa marig ka kykuyuh, ungat bi jiyax mu.

  我在編女性要去買東西的提籃，我很忙。
• Iya psnkrawah laqi namu wada mqspiq naqih kuxul, utux ka nii.

  不要因珍惜你們失去一位孩子而傷心，這是命運。
• Pgrawiq lxi djima knan duhun mu ka laqi mu kmsdrudan bi kiya.

  我那很孝順的兒子送我要烤的桂竹新根尾端的筍。
• Rbuun mu paah qmpahan ka muda mgsbu bgilaq ga mkan baaw hiya.

  我從田裡利用夜行回來時，要獵射那在吃野奇異果的果子貍。
• Mha ku sgrbug sumiq lukus mu dngdang qsiya bubu mu ka sayang.

  今天我要跟著媽媽煮過的沸水浸泡我的衣蝨。
• Kmnrbung ku huling qmita tama su o kla rmbung mnhuqil ngiyaw.

  我把你爸爸看成是在掩埋死狗，原來是埋死貓。
• Mnegrduung bi dgiyaq steetu ka embiyax bi mshlawax hiyi gaga.

  那身材瘦而健康的人很輕易的登上山脊。
• Rhbiqi skribut binaw kukuh qaqay su ga, kasi su kbaka hiya o?

  你的腳趾被絆倒腳指甲掀開脫落看看，你就會受不了了？
• Ttrhibung na lhang rmisuh lukus ka bubu su o hiya ka mkla ba.

  你母親經常把衣服染成黃色，她最會了。
• Gnribaw mu tdruy smbarig o mtuku ki jiyan kingal ruwan sapah.

  我賣車胎賺來的錢，夠我們一家人的費用。
• Wada ptg5 bnghur qyutan mhuqil ka seejiq mkmalu nami bi kiya.

  我們很要好的那個人因被五隻黃蜂螫到而死。
• Dmprimu tnrqdug o piya hiyi ka mrimu o ngalan dha rnimu kana.

  接受賄賂的人有幾位行賄的人，他們都拿賄賂。
• Mnegrimu bi tnrqdug ka Truku sayang o tnegsaan seejiq mniyah.

  現在的太魯閣族很會行賄，是外來族群教的。
• Iya psnrimu aangal lala dnuuy rudan, tai nak nsgan rudan hug?

  不要為了多得父母的財產而討好，就照著父母的分配好嗎？
• Wada ptgrimu tnrqdug phmuk kulu ka tnhiyan mu matas gqringan.

  我研究所的同學因為行賄而入獄。
• Tnririh tama na saw busuk eimah sinaw ki o mgkala ka hiya da.

  那承接他父親酒醉的人，他更厲害了。
• Sknriwa mu qihung mkan ka riwa ngiraw o ini pndka knshiya na.

  我把香菇當作雞肉絲菇吃時，它的美味不同。
• Nangi na wada psriyax dgiyaq ka hidaw do ki knegbiyan uri da.

  太陽稍微下山，傍晚就到了。
• Iya psnrklu ayug empgeeluk phiyug sapah, tbnuun namu sunu da!

  不要為了爭搶在山谷的窪地蓋房子，你們會被坍方覆蓋了。
• Gmnrkrak ku qnyutan pngasuy trima mtalux qsiya o thiyi balay.

  我被毛毛蟲刺到發癢，用熱水洗很有效。
• Isu snaw ga strung su ana manu msriqu uda o krmun iya kiisug.

  你身為男人的，不論遇到什麼困難要勇敢不要害怕。
• Prngagan siida iya psnrngaw kari empgeeluk, pdhjiq ka rmngaw.

  開會時不要搶著發言，發言要互相禮讓。
• Trrprik kana ka seejiq alang hiya o ungat rrana ka alang dha.

  那個部落的人都在說謊言，他們的部落沒有辦法發展。
• Kkrpun ayang ka smluun namu o sai nak pgeanak smthiyaq alang.

  你們要蓋油庫的話，要獨自遠離部落蓋。