查詢

句子 13,689 筆

• Nii ku tmppgriq tluan matas, pqriun mu rhngun ka brah na.

  我在轉動書桌，正面向門。
• Prpgani ta mhapuy gmuwang uqun payi ni baki ta ga mnarux.

  我們在黎明時，煮稀飯給生病的祖父母吃。
• Asi bi ptgphing hniru rmbu keeman qyutan quyu ka tama na.

  他父親因夜晚走路火把熄滅而被蛇咬。
• Msiyuk sniling mtgsa ka laqi matas o plealay phiyug baga.

  學生回答老師問題先擧手。
• Tmnpkdra bi sunan ki o iya syuki, niqan nak msiyuk hyaan.

  那使你受很多苦的不要報復他，他自己會得報應。
• Plwaani 3 hiyi ka tghuy knan pgduyung hmaan bunga su hug?

  你叫三個人跟我一起做畦田，種你的地瓜好嗎？
• Pnpleepung na msru ka laqi o mgmirit ini qbahang kari da!

  被他常常責打的孩子變成麻木不聽話了！
• Plgi binaw bowyak pnlqihan smbu ga, ki dnijil na sunan o!

  發現被擊傷的山豬看看，牠立即向你反撲！
• Plhani hyaan ka muhing kacing su, luhay na ppluh ka hiya.

  你的牛請他穿鼻環，他很熟練穿鼻環。
• Knpngpang mu mtutuy mgrbu o ini ku khama ka musa qmpahan.

  我早起沒有朝氣，不吃早餐就去田裡。
• Ga sgpowda dowriq lmngug puniq ptgsa tmaan na ka laqi na.

  他的孩子請教他父親用眼睛瞄準擊槍。
• Mmpowsa ku dahaw rapit o asi lu msilaq ka dahaw qhuni da.

  我正要設置捕飛鼠的套頸陷阱時，橫木樹枝突然斷裂了。
• Ini bi pnegpqaya kari na rmngaw ka qbsuran mawan mu snaw.

  我連襟的哥哥說話不會結巴。
• Saw bi knlhkah napa su nii ni! ppqaya mu birat yaku kiya!

  你所揹的這麼輕喔！我掛在耳朵就可以了！
• Qmnpqaya ku sida qhuni qmita rungay o kla su ha ga mtaqi.

  我把猴子看作是掛在樹枝上，原來是在睡覺。
• Kmrut ku rmqraq qhuni o mnlala bi pqsul qhuni ka krut mu.

  我鋸樹時，我的鋸子好幾次被卡住了。
• Tmnprana ku tmabug babuy hana mniyah o dmhagan dha balay.

  我繁殖才剛進口的豬時，他們喜歡觀賞。
• Msnpririh qqblaiq sapah ni mqqada duma ka knxalan sayang.

  現代有些人為了改善經濟離婚。
• Tgprqdug bi mgay ki o ana ima ini psquri hyaan sayang da.

  那隨便給最小的人，現在任何人都不理他了。
• Ini pnegpsdka euda ka seejiq o ini rana ka knkla dha uri.

  人類沒有競爭，他們的知識也不會進步。
• Nii nami tmppsdka knkla mhuma pajiq ka alang nami sayang.

  現在我們的部落正在比賽種菜技巧。
• Mgpunu hari qnita mu ka seejiq ki o ini ku sddalih hyaan.

  我看那個人有一點像精神病，我就不接近他。
• Npusu qsiya baki mu hnici na knan do maapusu qsiya mu da.

  我祖父留給我的水源就變成我的了。
• Niqan duma seejiq ka wada ptgpusu ddawi mhuqil uqun uraw.

  有的人因很懶惰而餓死。
• Kingal jiyax mnegpxal miyah ttama tqring qhuni ga ka rhu.

  遊隼喜歡每天在那樹頂上停留一次。
• Msnqaba ku ini pskla mkan do ini ku seupu dhyaan mkan da.

  我因和大口吃的人跟不上吃時，我就不和他們一起吃了。
• Ana Truku ini pnegqabil djima sapah ka knxalan sayang da.

  現代連太魯閣族也沒有做桂竹牆壁的房子。
• Mqqaguk ta nanak pungki ka hmaqul bnaqig, kika ini biyaw.

  我們各自用畚箕鏟沙子，這樣才快。
• Qulung niqan ka malu qtaan o asi qalang dmmhaw ka seejiq.

  只要有好看的節目，人就會排列的觀賞。
• Nii nami tmqqalang mtqiri ptasan prjingan ka yami sayang.

  我們現在在做幼兒園四周的圍牆。