查詢

句子 1,519 筆

• Tmngdunuq ku kumay lupung mu o mk3 jiyax hana mu ngalun.

  我殺朋友的熊得靈氣我花了三天才殺到。
• Spgduyung su knan ka qmpahan su o mha mu bi mk3 jiyax.

  你託我犁培土的田地需要三天的時間。
• Empsgihat ku munuh laqi, emptbiyax ku musa mapa bunga.

  我急著給孩子餵奶，我要忙著去揹地瓜。
• Ini pneghhalig mhada ka payay o ma su tbiyaxan qmburung?

  稻米都尚未成熟時你怎麼急著收割呢?
• Ura su nanak isu, ini su peiyax hmangut rapit mmgrbu ga!

  你讓人很羨慕每天早上你都會煮飛鼠!
• Gisu ku jiyax tmhhici brunguy daun mangal laqi mu saman.

  我專門留下背簍明天我孩子順路來拿。
• Ma su jiyax tmhhilit , siqa su bi nii kana ka seejiq ga!

  你怎麼老是專門取一點你不會覺得在人前丟臉!
• Tnhtur nami bgihur ungat tdruy ppaan o dalih mk10 jiyax.

  我們被颱風阻擋過近十天沒有車子搭了。
• Pida misan iyax tbyaxan o musa bbuyu kana ka snaw Truku.

  正值冬天農閒期間太魯閣族的男子都會去狩獵。
• Bitaq sayang mk7 jiyax ka mrulung o ida ini ptgkarat na.

  連續七天起雲到現在還沒有放晴。
• Gmnkndux ku smqit ka djima o lala snqit mu kingal jiyax.

  我找密集的桂竹砍，一天砍了很多。
• Msnkneiyax nami empgeeluk mtaqi ka yami qbsuran mu snaw.

  我和哥哥為了搶著睡嬰兒床而發生爭執。
• Gaga saw kowri mtbiyax bi eangal ina ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥忙著準備娶媳婦。
• Gnmmiyak mu wahir bunga uqun babuy o tabug mu mk3 jiyax.

  我到山上採豬要吃的地瓜葉，是要餵三天的量。
• Tmneenru su smtarang seejiq ini kla jiyax ki o hmuya su?

  你專門無緣無故常常對人裝腔作勢，你怎麼了？
• Mnegpeetung bi mhuma ana baka bi iyax hnmaan ka baki mu.

  我祖父喜歡把連間隔剛剛好的也補種。
• Ini pnegpeiyax mhuma ka tama mu, baka bi iyax hnmaan na.

  我的父親不補種，因為他種的距離剛剛好。
• Gpeyruh mu mtaqi kingal rabi ka knrbkan mu kingal jiyax.

  我累了一天要快速沉睡一夜。
• Kmpeyruh su kndngu mhidaw trabus o mk5 jiyax quri baraw.

  你想要晒乾花生的話，要花五天以上。
• Knpshnuk mu rmbug apu o kingal iyax sngayan qnbsiyaq na.

  我悶熟柿子需要一週之久。
• Nasi ungat putung su o asi kpspdu qrul ana kingal jiyax.

  如果你沒有火柴的話就點燃蛇木，可持續到一天。
• Nksa mu kingal jiyax do peiyah quduh ka btriq ni snsaku.

  我走了一天的路程，大腿小腿都酸痛。
• Ini su uqi mk2 jiyax do empsrabung ka tutu qsurux ga da.

  那魚罐頭你兩天沒有吃，就會發霉了。
• Ttrayi dha ka alang hiya o psgeegul 5 iyax sngayan pxal.

  他們那裡的部落五週連續吃一次婚宴。
• Paah ku srnabaw empsrbagan ku mtbiyax quri uqun ka yaku.

  我從春天到夏天會忙著農事。
• Nii ku tmribaw tdruy pha nghak mnpruq ungat bi jiyax mu.

  我在灌車子破胎的氣，我沒有時間。
• G5 mu jiyax smadu 5 hiyi seejiq ka kmtuy masu mu 3 libu.

  我要花五天的時間雇五個人去採收我三分地的小米。
• Kmriyax ku quri bukuy dgiyaq musa qmlubung ka hkawas da.

  我想明年翻越那山的背面設置套腳陷阱。
• Pnrudu su laqi ka waray cinun mu o smka mu jiyax smmalu.

  你讓孩子弄亂的織布線，我花了半天時間來整理。
• Emprumu ku slaq qnabil mu sapah ka mk3 jiyax paah saman.

  從明天起，我要攪拌抹平我房屋牆壁的泥土三天。