查詢

句子 1,783 筆

• Npqsul btunux paru binaw tdruy su ga, ki smayun su o!

  如果你的車子被大石頭夾到看看，你會很費力處理喔！
• Mgpsdka su easug na saw ssgun ka baki su nngalan ina.

  你的親家公把所要分配的像你一樣公平的分配。
• Psmlxay su tmraqil ka ina su han, iya ququ qduriq da.

  誰叫你先無緣無故虐待你媳婦，當然會跑掉。
• Pstqi huaw binaw kana saw mneudus ga, sita ini huqil?

  讓所有的動物口渴看看，會不會死？
• Nqala su mhiyug rhngun binaw, mowda inu ka seejiq da?

  如果你在門口呆站著凝視看看，別人要從哪裡走？
• Qpngani lukus su binaw gluq bunga ga, ini pkeangal o!

  把地瓜液沾在你的衣服上看看，不會脫落喔！
• Qtaran mu mhiyug hmtur ka kacing do wada embrinah da.

  我跨腳站著擋牛時牠就回頭了。
• “qdali ku waray kacing ka gbiyan hug?” sun mu ka ina.

  我對媳婦說：「晚餐給我吃牛肉麵好嗎？」
• Grhlanay su pseupu dmeimah sinaw ka laqi su ga matas.

  不要讓你在學的孩子跟一群喝酒的人在一起。
• Gnraraw na mmkay sapah ka ina o saw rudu ka sapah da.

  媳婦延遲做家事的結果，家裡很凌亂。
• Rbui binaw muda su dgiyaq ga ni, ida su mqita pada o!

  你過那山利用夜行看看，你一定會看到山羌喔！
• Rhrhani ptuqir binaw pada ga, ini bi rahuq qlubung o!

  你讓山羌有經常走的路徑看看，就不會錯過套脚陷阱喔！
• Mtgribaq ka pucing mu do saan mu pbrinah brigan duri.

  我的獵刀鋒看到彎曲時，我就退回賣方。
• Prbaani tmabug babuy binaw mmaku ga, ki qan na hru o!

  把芒草叢放養豬看看，牠會吃新芽的喔！
• Trqilan ka Truku o ki sa drinah bi mtutuy embiyax da.

  太魯閣族被壓迫時反而更堅強。
• Pprinah na pslikaw mgriq tdruy o muda smbu seejiq da.

  他經常開快車就撞到人了。
• Wada ptgrinah naqih narux rumul na mhuqil ka tama mu.

  我父親因肝病更惡化而亡。
• Trsagaw mu ptghdu ka risaw mu ni ki niying mu ina da.

  我要讓我年輕未婚的的兒子成熟就娶媳婦。
• Iya usa sgrqun dmrqun sinaw hika isu ga mnarux rumul.

  得了肝病的你，不要跟著去酗酒的人那裡。
• Mtgrubang ka qlubung bowyak do embrinah ka bowyak da.

  山豬的套腳陷阱露出套圈時，山豬就會回頭。
• Nrukal binaw dhug sapah su ga, ida su hdlun ka sapah.

  如果你家的地基鬆動看看，你一定會遷移。
• Mkmrusuq ku bi mshjil o ida ungat nina 3 hngkawas da.

  我很想要囊胚受孕，過了三年還沒有。
• Negeasu qmpahan su binaw rngsux ga, smayun su tmbnu o.

  如果你的田地因土石流形成很多溝渠看看，你會非常辛苦來填平。
• Spmbruq na mimah ka sinaw do ungat ka mahun lupung da.

  他把酒「bruq」猛喝而沒有酒給朋友喝了。
• Tbrtlani hi binaw tatat huling ga ni, aji empkeudus o!

  讓小狗染上皮膚病看看活不成哦!
• Ntgbunuh su brah dsnaw binaw, ngalun su dha mrangi da.

  若妳在別人面前露小腹看看，會把妳看成是很隨便的人。
• Nkbunur binaw laqi su ga, mnegdma bi ana manu euda na.

  若你的孩子是體大無力的話，他做事會很遲鈍。
• Nkbbuyu binaw qmpahan su ga, kasi tgearih ka nhuma su.

  若你田地長滿草看看，你種的就會萎縮。
• Endanga su binaw mnarux ka taxa ta ga, aji msleexan o.

  若我們照顧夫妻之一方生病看看，不是容易的事。
• Nqdhriq taan binaw tbihi su ga, ana ima smkuxul marig.

  如果你的蘿蔔外表光滑誰都想買。