查詢

句子 1,292 筆

• Ppmurang na dgiyaq ga ka rngsux o ida kngkingal hngkawas.

  土石流每一年讓那座山光禿。
• Niqan nuda dha dmgiyal o saw skpeypay gkwakan dha mqaras.

  他們贏得勝利老是被他人搖旗慶賀。
• Ppqpurus na ngiyaw lqian ka baki mu o ki kuxul na mrrawa.

  我祖父讓貓抓傷小孩是他喜歡的遊戲。
• Nququy kana ka dgiyaq ga o bbungan rulung do ini qtai da.

  原來那些都是山頂被雲覆蓋後就看不到了。
• Ggraka na qmrak sabal ka ngiyaw o bi tprut ni ini klglug.

  貓監視要抓蟑螂時伏地不動。
• Gmnrgraw ku srakaw dngiyah ka yaku shiga o smka ku jiyax.

  我昨天砍了做客床的橫條花了半天時間。
• Mgrgraw tama su ssalu na rgraw srakaw dngiyah ka baki mu.

  我祖父做的客床橫條像你父親做的一樣。
• Pnrgraw su emaan ka srakaw dngiyah su malu bi snalu gaga?

  那客床橫條做的那麼好，你請誰做的？
• Ttriyax quyux paru paah dgiyaq daya ga o gisu bubu hnang.

  經常從那上方的山下來的大雨，帶著很大的聲音。
• Tgrnaaw dgiyaq nniqan rudan Truku ka lala bi qhuni qulit.

  那太魯閣族傳統領域山的森林有很多是檜木。
• Rqrqani psangay lupung mniyah ka srakaw dngiyah gaga hug?

  讓客人躺在那大床休息好嗎？
• Hana mnkala ka hidaw o maarsuk kana ka quri ribaq dgiyaq.

  太陽剛升起時，背山都變成陰天了。
• Saw skrsuk qhuni dgiyaq kuxul dha trsuk ka mneudus bbuyu.

  動物總是喜歡在山林的樹蔭下棲息。
• Miyah ka runug paru o asi krukal mssunu ka btunux dgiyaq.

  大地震來時，山上的石頭就垮下造成山崩。
• Ga ku kmbayu pha gasil dgiyaq hiya o ida bi saw aji mhuya!

  我專在窄小的山上放套腳陷阱應該沒有問題喔!
• Ndmux bi kana ka nowqaw ta hki msa ku o dmgiyal ka mkpayi.

  我希望我的豌豆都能結實累累該多好，但秕子較多。
• Gmnegiya ku tminun do ini ku sjiyal tminun ka bluhing da.

  我只編小簸箕就找不到時間來編簸箕了。
• Saw skgiya dsun na qmpahan ka bubu su ptleengan na laqi.

  你媽媽到山上老是帶小簸箕要給小孩子坐的。
• Pnrdangan nami dgiyaq hi o ini nami phhjiyal bsiyaq balay.

  我們在那邊的山上相互迷失很久沒有相見。
• Kkhrahu taan ka dgiyaq ga o hmaay ta leylay ni snegil hug?

  那座山善起來會U+9C9C艷，我們來種杜鵑和櫻花好嗎?
• Aji su kktkowri qnyutan bgiya o iya dai ka ga niqan bgiya.

  為了不讓虎頭蜂螫到掙扎就不要經過有虎頭蜂的地方。
• Leeluaw mu eusa tqnay sunan musa rmigaw dgiyaq ka laqi mu.

  我讓我的孩子隨時可以跟你上山狩獵。
• Liingaw mu sduman ka qsurux msa ku o wada jilun ngiyaw da.

  我想把魚隱藏在放置架上，被貓咬走了。
• Asi bi pgpahing glaqung dgiyaq kuxul mu bi mkan ka ama mu.

  我女婿給我最喜歡吃的藍腹鷳翅。
• Qmnqangaw 3 dgiyaq nniqan rudan ta Truku sbiyaw ka Dnamay.

  巨人Dnamay跨過三座太魯閣族傳統領域的山。
• Qnqiri elug nkala yuqu dgiyaq hiya ga, spgan mu o 12 qiri.

  登上那山峰的彎路，我數起來多得有十二個彎。
• Ttqlubung dha ka snaw Truku o mqquri dgiyaq kana ka misan.

  太魯閣的男士經常設套腳陷阱，冬天時都到山裡去。
• Asi saw rumu ini pnegqrangas kana ka qulit ga dgiyaq hiya.

  那個山上的檜木都是很圓滑沒有凹凸不平。
• Mnniq dgiyaq ka Truku seuxal o mnegquduh bi kana hiyi dha.

  過去太魯閣族人居住在山上，身體都很結實。
• Qmnquyux qmita hghaw rulung gisu rmiyax dgiyaq ka baki mu.

  我祖父把山頂吹下稀少的雲層當作是雨。