查詢

句子 1,565 筆

• Gmhmut su mklealang rmigaw ini qeepah o aji su mhuya?

  你隨便沿路遊蕩不工作嗎?
• Nhrhur kana binaw pnegalang su ga yaa su aji mlingis?

  如果你果樹全掉落看看，你不會哭嗎?
• Manu saan su sgeisil tbarah alang hi ka ita nanak da.

  我們自己人你怎麼遷移到別的村落ㄧ起住。
• Niqan alang namu hini ka emptkahaw o ga inu sapah na?

  你們部落這裡做三角耙子的家住哪裡？
• Alang nami hiya o mkkahaw nami nanak ka hmaan beyluh.

  我們部落那裡要種豆子的地，我們各自耙。
• Dmpskeuruy alang pais o niqan bi ka wada qrapun pais.

  去偵察敵方的人有的被敵人抓去。
• Tmnklowlaw ku mklealang o ngalan ku dha meiying buur.

  我沿著各部落好動遊蕩時，他們把我當作是討飯的。
• Mnegkmbaang bi mkan seejiq daan alang ka seejiq hiya.

  那裡的人很喜歡無緣無故地打經過他部落的人。
• Dmpskngkingal mhuma sqmu ptgimax payay ka alang hiya.

  那部落的人在稻田裡混種少量的玉米。
• Wada maalala ka sapah alang hini o pnaah mnrana laqi.

  這個部落的家數變多是從孩子增加。
• Aji ku empnllbu pskaya asu skaya ka muda babaw alang.

  我駕飛機經過部落上空時，不會低空飛過。
• Gnllbu mu qmalang ka babuy o ini na baka daan mnkala.

  我做矮的豬圍籬時，牠很容易跨過。
• Tllbu smmalu sapah kana, meisug bgihur ka alang hiya.

  那部落的人怕颱風，全部都蓋矮房子。
• Tglhlih bi seejiq ga o ungat hari mnegaya alang hini.

  很會欺負別人的那個人，在這個很保守的部落裡比較少見。
• Manu saan su sglikaw tmalang hika isu ini kslikaw da?

  你跑不快的人，為什麼跟著去跑步快的那裡呢？
• Sliwang qnqan rbuk qmpah mnarux ka seejiq alang nami.

  我們部落的人身材大部分是過勞消瘦的。
• Knmurang alang nami o qulung snaw do ida murang kana.

  我們部落禿頭多得凡是男性都禿頭。
• Kknpais dha tnan ka seejiq alang hiya o ungat tmayan.

  那部落的人敵視我們，不能進入他們的部落。
• Kmpeapa ku tdruy su ka musa alang paru saman o tduwa?

  明天我要去大都市時想搭你的車子，可以嗎？
• Pgklai nhari kana alang ka euda ta psmiyan Mgay Bari.

  我們感恩祭的事宜，趕快去通知所有的部落。
• Mkkphug nanak basaw ini psbarux ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人們各自採收小黍不換工。
• Tppila kana ka alang nami hiya o msalu sapah mtntun .

  我們那裡的人都在賺錢是要蓋樓房。
• Mnegpnlaq bi tmalang ka seejiq o embiyax bi hiyi dha.

  喜歡到海邊跑步的人，他們的身體很健壯。
• Mqmpqdu ku mhiyug qmita psdka tmalang ka yaku sayang.

  我今天想呆站著看賽跑。
• Prnaanay ta kana alang hini ka krig malu bi ghak nii.

  這品種好的苧麻種子，我們在部落繁殖。
• Mnegqalang bi sapah aji ttmay empgeeguy ka sayang da.

  現在為了不讓小偷進入家就都做圍牆了。
• Pqalang mu sunan ka qmpahan mu sibus, sduun misu hug?

  我請你做我甘蔗園的圍籬，我雇你好嗎？
• Asi bi ptgqalang qmpahan uqan rbuk mnarux ka tama mu.

  我父親因做田地的圍籬勞累而生病。
• Mgqapang phiyug nami peypay tlaman ka alang namu uri.

  你們的部落把運動場也像我們部落一樣插滿旗子。
• Mnegqrngul bi ka alang hiya o lala smlaan emu btunux.

  那個部落有很多水泥廠排出很多的煙。