查詢

句子 15,211 筆

• Emptrowraw ku raus mhaal ka yaku gutu mu thuun misan.

  我要挑選砍短的太魯閣櫟樹枝來扛，堆起來冬天來燒。
• Mqmrpiq ku paah mkaxa ka qmpahan mu o sduay misu hug?

  我從後天開始想要砍斷田地四周的樹枝，我僱用你好嗎？
• Mkrrprak mkan beyluh ka kuwi do mkawing ka beyluh da.

  蟲附著嫩莢啃噬時，豆會變彎了。
• Rqdgay su bi ka lupung paru, kasi bgay bukuy sunan o!

  絕對不要對你的親家失信，他立刻轉身離開不理你喔！
• Gmnrqsug ku miying rudux kmrut o ini mu biyaw hlayan.

  我找雞的食道來殺時，很快就找到。
• Mgrqsug kuyuh ga mshjil rqsug dha samat duma ka snaw.

  有些男人對獵物的食慾像懷孕的婦女一樣。
• Tmnrubug ku tmabug kacing o mdka mu aji jiyun msakur.

  我養了身體肥嫩的牛，我好像捨不得用來犁田。
• Ttrubux dha qsurux o sqqsurux knux kana lukus dha da.

  經常做魚生意的人，衣服都是魚腥味。
• Mha ku sgrudaw biyi puyan lupung mu dmayaw ka sayang.

  今天我要去跟著我朋友協助他拆除廚房。
• Emptrudu ku pucing ka yaku o ki kana yahan dha marig.

  我在製作刀鞘，大家都來買。
• Tmnrudu ku kjiraw ka yaku o ini ku hjiyal ana kingal.

  我找老鷹的窩時，我連一個也沒發現。
• Dmpsrumu idaw dhquy ka dhiya gaga, ki kuxul dha mkan.

  那些把糯米飯煮成軟糯米飯的人，這是他們喜歡吃的。
• Emptrungut ku btunux psping mu ngangut sapah ka yaku.

  我要去尋找鐘乳石來裝飾我家的庭院。
• Mha ku sgrungut btunux lupung mu ka yaku, lala nhiya.

  我要去向我朋友要鐘乳石，他有很多。
• Mkmrusuq ku bi mshjil o ida ungat nina 3 hngkawas da.

  我很想要囊胚受孕，過了三年還沒有。
• Wada mu spruway pqijing kana ka 4 hiyi laqi mu kuyuh.

  我四個女兒都嫁給親戚以外的。
• Mmruyuk ku bi brihut ga mkan bsrux do wada qduriq da.

  我正要潛伏在吃構樹果的松鼠時，牠逃走了。
• Empteakuy su seejiq na? Ini tduwa pkuyan ka sayang da.

  你還要使喚人嗎?現在已經不可以了。
• Mkmpeakuy ku cicih sunan han, aji mu biyaw prihun wah.

  我想麻煩你一下(借錢)，很快就會還給你的。
• Teealang breenux kana do wana yaku ka mkrangi hini da.

  所有人都同時遷居平原地了只剩我一個人留在這裏了。
• Tmnealang nami pais ni huya ku ngali tunux ka yaku da.

  我們攻擊敵人聚落時我差一點被砍首級。
• Kmnplealay pncingan mu tnhici ku hyaan ka seejiq gaga.

  那個人把他當作比我先出生。
• Nasi su aji pnsruan o kani keamih lmingis ka kuyuh su.

  若不是你打的，你的妻子不會歪著嘴哭。
• Mkmpeayung ku bi sunan, ana saku hyaun o ‘iq’ mksa ku.

  我很想當你的佣人，不管你如何使喚，我都會答應。
• Gmbaga ku hmgut dara ga, hbaraw ka msriqu hlayan urat.

  我在抽血時，很多人的血管很難找到。
• Ki bi ka sblaiq mu baki o rnahun ku dha msa emptbaki .

  我這麼的善待岳父他們反而說我是虐待岳父。
• Gmnbayu ku dgiyaq dmahaw ga, thrngas ku mkan ka rapit.

  我選在窄小的山上設捉飛鼠的套頸陷阱，捉的飛鼠吃不完。
• Gbbaraw misu gmaaw kulaw djima ka puyan su tutu hlama.

  我會為你挑選長節的桂竹，作為煮竹筒飯之用。
• “bhbihun misu tmsbut”sun ku na o ini tkla dmijil knan.

  他對我說：「要把我摔倒。」但他無法舉起我。
• Qqbitaq su ptasan gqringan o yaku ka embgay ppatas su.

  你一直讀到研究所的學費我供給你。