查詢

句子 23,250 筆

• Prmsanay su ka laqi snaw, tgsai bi mnegaya.

  不要讓兒子受傷，好好敎他遵守禁忌。
• Krnaa ta pklabang ka hakaw yayung gaga hug?

  我們把那河上的橋加寬好嗎？
• Ga mrrangay knmalu sneunux ka 2 wauwa gaga.

  那兩位小姐互相欣賞漂亮頭髮。
• Nrangay su walu binaw, btaqun suna lamit o!

  如果你玩蜜蜂看看，你會被他的蜂刺螫到喔！
• Gmnraraw ku 3 rragan ka musa pngahi yayung.

  我去河流釣魚繞過三個地方。
• Praraw bi psngahan seejiq knan ka rudan mu.

  我的父母叫我絕對不要辱罵人。
• Rragi bi ka rmabang mangal nasug bowyak ha!

  一定要拒絕多拿分的山豬肉的份哈！
• Gmnratuk su rqbux ka shiga o wada su hyaan?

  昨天你選取果子貍的板油，你拿去做了什麼？
• Mnrrawa bi shiga ka laqi mu o ga mnarux da.

  我的孩子昨天在玩耍現在生病了。
• Ma su rwahan ka tdruy su, ungat slhbnun su?

  你怎麼打開你車子的門，你沒有擔心的事嗎？
• Rbagan o ktlxan bi ni yahan bi bgihur paru.

  夏天時很炎熱且常有颱風。
• Ini pnegrbagan kntalux duma ka karat klwan.

  有些國家的氣候夏天不炎熱。
• Krbagay ta ka tmatak, kika sqama bi lowman.

  我們在夏天開新墾地，這樣才會容易焚燒。
• Trbnagaw mu mkan sukay yaku ka shikuy gaga.

  那個絲瓜我要吃嫩的。
• Ma su psrbuk kuyuh ga mshjil, ini su gealu?

  你為什麼讓懷孕的妻子勞累，你不可憐她嗎？
• Maangal gnqbubur wauwa o rudan tnrbuk kiya.

  女兒的聘金是父母辛勞該得的。
• Mrrbuq nami nanak kmari ka qlbungan bowyak.

  我們各自挖設山豬套腳陷阱。
• Gmnrdax ku samaw baga ka rmbu keeman shiga.

  昨夜我用手電筒夜行。
• Rgragay ta bnbagan djima ka srakaw dngiyah.

  我們用剖半桂竹做客床的橫條。
• Rgrig Truku o lmglug baga, hwinuk ni qaqay.

  太魯閣族的舞蹈是手、腰和腳的動作。
• Rhnganay ta haya ka ga hmaan lumak baki su.

  我們幫你祖父清理種的煙草，使它不遮蔭。
• Mrrhibung mhada kana ka gitu pais su ga da.

  你那些改良枇杷都熟得成黃色了。
• Dmptrhu tmbabaw psraki rudux ka dhiya gaga.

  他們是用雞當餌設置套腳陷阱捕遊隼的人。
• Pgribaq dxgal ka baki mu o mqaras ku balay.

  我祖父給我山背面的土地，我很高興。
• Qnribaq kari baki mu o kuxul mu bi bhangan.

  我祖父用隱喻的說法我很喜歡聽。
• Galiq tninun ka seisan do kika maaribul da.

  織好的布料縫製以後就變褲子了。
• Nribul wauwa na ka ga krbulan bubu na gaga.

  她媽媽穿的褲子是她女兒的。
• Emprigaw ku dangar qowlit ka mrbu bi saman.

  明天一大早我要去巡視我老鼠的石壓陷阱。
• Ppringat mu sunan ka kusa mu o skaay ta da.

  我的債務託你去強取他物抵債，我們分一半。
• Tmnriqaw seejiq ki o ga dha qpuran msru da.

  那對人瞪眼的人被他們圍毆了。