查詢

句子 13,108 筆

• Asi krhngun nanak ka salu isu, msalu ku bling ka yaku hug?

  你做門，我來做窗戶好嗎？
• Kmrhrih su ka matas o iya ensprang, nuqu malu asi su alax.

  你想馬虎的讀書就不要勉強，不如放棄。
• Gmrhruh ku mtaqi kiyig tama kmaguh ku uqan bkiluh ka yaku.

  我睡在父親旁邊動來動去，因疥癬抓癢。
• Msnrhruh ku uqan busuk tluung kiyig mu do asi ku hiyug da.

  我因酒醉的人坐在身邊動來動去，我就站起來了。
• Pgribaw tdruy pupuk 4 knan ka lupung mu msalu tdruy pupuk.

  我製造搬運車的朋友給我四個搬運車的輪子。
• Mgrijil snalu mu biyi qmpahan ka biyi rudux snalu tama su.

  你爸爸蓋的雞寮像我在田裡蓋的工寮一樣歪。
• Seekan sapuh ni ini pnegrinah mrana ka mnarux o kika malu.

  吃了藥沒有使病情更嚴重才是好的。
• Rnahan su tmhri ka narux su o kaway ha! qulung embrbur ga!

  你越加刺激你病的話，一旦發作的話等著瞧！
• Mgringat laqi rbnaw lupung mu ka kuyuh ki o yaasa kdngaan.

  那個婦女跟我的朋友一樣偷偷地帶走嬰兒，因為她是不孕婦女。
• Mmriqi bi elug tdruy qrngul ka seejiq ki o plgan knsat da.

  那人正要把火車的鐵軌弄彎時，被警察發現了。
• Gmnrklu nami qmpah o mtalux bi rbagan ini hari dai bgihur.

  我們在窪地耕作時，夏天很熱不太會通風。
• Kmnrklu ku nanak qmita dxgal su o kla nisu ka hrus ga uri.

  我看你的地以為只有窪地，原來那山坡地也是你的。
• Ttrklu dha mhuma pajiq o ki sbrihan dha pila ka yami hiya.

  我們那裡的人經常都在窪地種菜，他們是靠這個來賺錢。
• Pprkrak su glu laqi su ini su usa tmsamat o malu kuxul su?

  你沒有去狩獵你讓孩子產生對獵肉的食慾，你會舒服嗎？
• Pnrowrak paah laqi ka seejiq o ida tgluhay bitaq rudan da.

  從小使孩子吹牛的人，孩子到老就習慣吹牛了。
• Qulung qnqan bgihur paru ka dgiyaq do mtgrpiq ka qhuni da.

  山只要被颱風吹襲過時，就看到整片吹斷的樹枝。
• Sknrpun mu tdruy smmalu ka rpun skuan qngqaya jiyun qmpah.

  我把農具倉庫蓋得像車庫一樣。
• Qmnrqriq ku pajiq qmamas sunan rmqriq su lumak phdagun su.

  我把你用腳搓要曬的菸草，當作是你在用腳搓要醃的菜。
• Trrqriq hulis dha kana o kla su ha qmita naqih hnluyan mu.

  他們全都狂笑，原來是看到我服裝不整。
• Mnrsug mkan sinaw bsukan mtaqi siyaw elug ka empdawi kiya.

  那懶惰的人喝酒喝到見底在路邊睡著了。
• Quyu bburaw ka gmrsung bi rmqun kingal rikit balung rudux.

  會把一窩雞蛋吞光的是錦蛇。
• Srcqani lukus su binaw biyuq blbul ga, ini pkeangal bhaan.

  你把香蕉液弄髒衣服看看，洗不掉喔！
• Tgrup bi hmnang quwaq na ga o baki mu ga mimah bgu mtalux.

  那嘴裡很會發出rup的聲音的人，是我祖父在喝熱湯。
• Saw sqruwaq mangal kingal mneudus babuy ka lupung na paru.

  他的親家總是拿一頭豬七成的豬肉。
• Rwaqanay ta mgay lupung paru ka kingal mneudus bowyak nii.

  我們把這整隻山豬的七成送給親家。
• Ini pnegruyuk mgsbu samat ka seejiq o asi uda qmlubung da.

  不會潛伏獵射獵物的人就設置套腳陷阱了。
• Malu bi ryukan ka rungay pida bi tgeuray mkan gitu ngusul.

  當猴子餓得吃野枇杷時是最好潛伏獵射的時刻。
• Tnrxrax btunux gnut kha ga o tlmuun na smmalu sapah qpras.

  推積那麼多石頭的主人是要打碎蓋水泥屋
• Ppealax na peekan lumak knan ka bubu mu o asaw gmealu knan.

  我媽媽勸我戒煙是因為愛我。
• Skneanay ku na rmngaw do asi nami knlutut ka hlmadan na da.

  他把我稱作堂、表姊(妹)夫的時候，我和他的姐(妹)就因而成親了。