查詢

句子 16,254 筆

• Hkawas do mha ku sgqsiya smmalu slaq breenux uri da.

  明年我也要在平地引水做水田。
• Saw sqqtul qhuni knlawa rudan Truku ka seejiq mniyh.

  外來的族群老是砍太魯閣族祖先管理的樹。
• Nqquli bi ka laqi ta kuyuh hki msa ku o balay bi da.

  我期望我老么是女兒，果然是真的了。
• Ttqupang na bowyak mkan ka baki mu o ini pqdal laqi.

  我祖父吃山豬的前列腺不給孩子吃。
• Gnququh bukuy napa mu brunguy ka bunga o embbruq da.

  我用背簍揹地瓜時，背部被凸出的地瓜頂住而起泡了。
• Tmhri sunan ka seejiq o ida su empqus muhing msaang.

  別人惹你時，你一定會發出「qus」的怒氣聲。
• Pgqusaw gmuwang knan danga mu laqi rbnaw ka payi mu.

  我祖母給我的稀飯上層的膜，是我要餵嬰孩的。
• Squyux nuhur shiga o niqan seejiq 3 hiyi wada qluli.

  昨天意外死亡後下的豪雨，有三個人被溺死。
• Rnabaw lnaung tntakan o wada maaragu pskyaan bgihur.

  焚燒新墾地的葉子變成黑灰燼被風吹。
• Wada ptgragu knlhkah mnarux mhuqil ka swayi mu snaw.

  我弟弟因患嚴重的病身體輕得像灰燼而死。
• Ida su asi hiyug ngangut tqqita o ga su tmraka manu?

  你一直在外面邊站邊看是在監視什麼？
• Trraka karat mquyux kana ka dmqeepah ga mhidaw uqun.

  在曬穀物的農夫們一起在監視著會下雨的天氣。
• Rkagaw su dowriq lmngug ka smbu rqnux, kmaxun su da.

  你瞄準獵射水鹿時不要眼花撩亂，你會射不中。
• Iya ptramang malah ka isu risaw, hlisun su wauwa da.

  你身為男子的不要烤火起火激紅斑，小姐會笑你。
• Tmnramus ku pakaw hiyi mu kmaguh o ltudun mluqih da.

  我為身上被荊棘刮傷抓癢而造成瘡了。
• Qmpsranaq ku djima prdax mu tminun towkan ka keeman.

  晚上我想用竹子的火焰照明編背網。
• Knrangay mu rudan mu mnarux o bitaq mu wada skwayan.

  我照料生病的老人直到給他們送別。
• Maararaq kari na ka aji mnshaya ga o kla mqpuhir da.

  那原來不會大聲講話的變成講話很大聲，原來耳聾了。
• Nii nami tmraraw gmeelug aji euda pcingan bi btunux.

  我們在開挖繞道避免經過常會落石的地方。
• Kmraraw su ka musa qmpahan o iya lu musa qmpah kida.

  你想延遲去田裡的話，那就不要去工作了。
• Uqan kntalux hidaw ka seejiq o ‘ras’ sriyu ka mring.

  當人被酷熱的太陽曬時，汗就「ras」的冒出來。
• Dmuuy qalu siyang pcsiyus damat o smrratuk bi babuy.

  用豬油炒菜需要很多的豬板油。
• Mmrawah ku bi tdruy do ungat rawah da, wada meydang.

  我正要打開車門時鑰匙不見了，遺失了。
• Sprawah mu mkla qmrak quyu ka dangar ga tlayan quyu.

  壓到蛇的石壓陷阱，我請會抓蛇的打開。
• Lala bi mtgrawiq wada quri sginang ka rawiq skuy mu.

  我看到了我的很多箭筍向周圍延伸長的新根。
• Mkmrayi ku bi hyaan o ini gsiyuk knan ka hlmadan na.

  我很想成為他的姊妹夫，他的親姐妹不理我。
• Ini psnrbangay ka mnswayi wada mndduwa kmlawa rudan.

  兄弟姊妹間不會因為好好照顧父母而有爭執。
• Kmnrbu ku ka musa mkal wauwa o ini sruwa ka rdrudan.

  我想夜行去娶親，但是長輩們不同意。
• Pgrbu kuna pila uqun mu nhapuy ska hidaw ka tama mu.

  我父親在破曉時給我吃午餐的錢。
• Pgrbuai isu ka lmaung tntakan snduray, yaa mdngu da.

  上一次開墾的新地你在破曉時焚燒，可能乾了。