查詢

句子 23,272 筆

• Tlhayan na mkan ka sinaw do smeeliq hiyi na da.

  常習慣喝酒就傷了身體。
• Mkmslupung ta wauwa o asi ta ka niqan pusu han.

  我們想交女朋友一定先要有產業。
• Pglupung mu paru ka kingal mneudus bowyak gaga.

  那一頭山豬是我要給親家的。
• Spglupung mu ka 5 lukus pniri o tayal qaras na!

  我五件浮織服送給朋友時，她好高興！
• Tnlupung kha hmbragan ga o mowda mkan pntryian.

  那麼多朋友的主人是要辦理婚宴的。
• Pnluqi mu sunan ka bowyak o bqani baki su kiya.

  我請你取的山豬腦給你祖父。
• Tlqihi dowriq binaw rudux ga, dmgiyal mhuqil o!

  讓雞的眼睛長瘡看看，大部份會死喔！
• Mnegluul bi sunan ka huling o yaasa tnhrian su.

  狗常常對你狂吠是因你惹牠。
• Ttluul dha huling musa maduk o kingal idas mn2.

  他們帶狗狂吠去追獵一個月有兩次。
• Gnsluung na dmgsay ka waray cinun o hmut mrudu.

  他打瞌睡理的經線很紊亂。
• Knsluung na ka seejiq ki o bitaq smnguq muhing.

  那個人瞌睡得打鼾。
• Kmluway su hiyi kmlawa sapah msa su o pdhuq su?

  你想以身體虛弱照顧家庭的話，你做得到嗎？
• Kkgmglbu su knmalu nuda tama su o aji msleexan.

  要使你要超越你父親的好成就的話，是不容易的。
• Glbuun ta knmalu nuda ka seejiq o aji msleexan.

  我們要使人有更好的行為是不容易的。
• Kmnpmiri ku paah snduray na o ungat tmgsa knan.

  我很早就想學織浮織，但是沒人教我。
• Pria su ka isu laqi snaw, skeini angal samat o!

  你身為男孩子的不要織浮織，會獵不到獵物喔！
• Prian na tminun ka ubung snquri mu o hmnang ba.

  她用我雕製織浮織的織布箱，聲音很響亮。
• Ini pnegmmanang ka lutut nami o yaa hmuya pini?

  我們家族的身體不健壯，不知是什麼原因？
• Tgmmanang bi wauwa ga o nhiya ka likaw tmalang.

  那身體健壯的小姐，快跑是她擅長的。
• Ttmmanang mu miying o 100 hiyi ka hlayan mu da.

  我找身體健壯的人，找到一百位了。
• Mmnanga ta msa ku o rinah ku saw teeran liwang.

  我想要身體健壯反而瘦骨如柴。
• Knmmiyak na ka ina mu o ungat pdkaan drumut na.

  我媳婦從事山上的工作，她認真得沒人能比。
• Ttmmkay na tmabug babuy o mdrumut bi ka ina mu.

  我媳婦經常飼養豬很認真。
• Mtmring biyax drumut matas ka laqi o ura nanak.

  認真讀書流汗的孩子值得羨慕。
• Musa su sgnaku ungat nnisu hiya o ini su qsiqa?

  你跟著去沒有你的那裡說我的，你不羞恥嗎？
• Saw sknaku ana aji nhiya ki o seejiq alang inu?

  連不是他的老是說我的的那個人，是哪個部落的人？
• Eusa ta qmita wauwa o asi ka snama dmurun kari.

  要去女方家提親時必須要先通知。
• Mqqnaqih bi ka mnswayi o mssiyus o! Klaun namu?

  兄弟姊妹不和睦，會彼此招致詛咒喔！你們知道嗎？
• Pnnaqih su smmalu ka sapah o aji pniqun bgihur.

  你房子蓋不好的話會被颱風摧毀。
• Ttnaqih mu kuxul asaw kusa o asi ku bi kliwang.

  我為了債務難過得身體消瘦。