查詢

句子 19,233 筆

• Wada ptghlpa btunux gmeelug dowras ka tama na.

  他爸爸因開路整平懸崖的石頭而死。
• Dhiya o dmphlpis smmalu bngbang ka qpahun dha.

  他們的工作是做鐵皮。
• Tmnhluluy ku qmpahan hrus o mgsmay ku kmnlkuh.

  我在坡地耙土我很賣力地撐著。
• Hlluyan su ka qmpahan do ki ka tduwa hmaan da.

  你把田地耙土後就可以種植了。
• Kana hmhma ga o duhun mu ni kana ta ka meekan.

  那些舌頭都要烤給大家來吃。
• Saw meekan seejiq o mtmhma rmun na ka tama su.

  你父親要攻擊別人時伸出舌頭顯示他的勇氣。
• Thmai binaw mrmun seejiq ga, mowsa su hi do o！

  去對勇士伸舌頭看看，你會倒楣喔！
• Nkhngras su ka mimah sinaw da, tayal su balay！

  你應該對酒喝膩了，你真是的呢！
• Kmnhnuk su bi marig knan ga, suuxal ki han ha.

  你當作便宜買我的東西，那是過去的事了。
• Saw hramay msdhriq bi qtaan ka wawa kacing mu.

  我的小牛看起來皮膚很光滑。
• Mkmphramay bi wawa kacing na o uqun bkiluh da.

  他想讓他的小牛長得皮膚光滑，可是得了皮膚病。
• Sphramay na ptabug knan ka kacing na mnbkiluh.

  他原來有皮膚病的牛託我養的皮膚光滑。
• Knhrghaw na ka pngrah skeeman o 1 gaing gaing.

  昨晚的星星少的遠遠才出現一個。
• Ga tmhrgu samat lala nangal dha ka alang hiya.

  那個部落的人忙著溜運很多他們獵到的獵物。
• Mkmhrhir ku krut qhuni jiyun mu gmqhuni saman.

  我想要磨明天我要用來鋸墾荒木頭的鋸子。
• Gmhrig ku qsiya pusu qhuni hana mu nhuma suni.

  我忙著倒水在剛種的樹。
• Nhrig su pusu krig ka qbulit ki skmalu krig o！

  你應該把火灰倒在苧麻根上，對苧麻的成長很好喔！
• Ini phhrig mimah sinaw ka mntteuqu shiga gaga.

  昨天相互嘔氣的人不互相倒酒。
• Smhhrig bi qsiya mahun ka rudux tbgan ta rawa.

  在雞籠裏飼養雞需要倒很多水喝。
• Tghrinas bi ddakil ka mami ga o nhuma baki mu.

  那長的比較高的橘子是我祖父種植的。
• Htuli wili ka yudun mu binaw, mgsmay ku smuqi.

  我的水管被水蛭阻塞，我很辛苦地打通。
• Thhuaw kana do ini tuku mahun ka ensaan bubul.

  都口渴時，打來的水都不夠喝了。
• Ga mhhubug mimah sinaw ka tama mu dha tama su.

  我爸爸和你爸爸在相互斟酒喝。
• Mkmhubug ku peimah hyaan o “baka da”sun ku na.

  我想再斟酒給他喝時他說：「我夠了。」
• Wada ptghukut djima tbeytaq hwiras ka bubu su.

  你媽媽因使用竹子拐杖肋骨被刺而死。
• Ungat ka quri tgdaya do ghunat ta ka maduk da.

  北邊沒了我們就往南邊打獵。
• Thhungul djima pteetu dha beyluh ka empbeyluh.

  種豆的人都在削尖豎豆的桂竹。
• Nasi malu utux mu o ida ku empghuriq ka sunan.

  如果我的運氣好我會給你。
• Qnhuyuq dnamux sapah su o hnuya su msa smmalu?

  你那尖的屋頂是怎麼蓋的?
• Rqling ka hwinuk o maahwinuk na nanak ka kiya.

  腰美是他自己自然生成的。