查詢

句子 15,211 筆

• Npeetung su nanak ka mhuma skuy, ma su spsqdug txaun?

  補種間隔大的箭竹你應該自己種就好，你怎麼利用他人去種？
• Pnpeiyax ku mhuma rbuqil ka shiga o ini tuku ghak mu.

  我昨天去間種梧桐，我的苗不夠。
• Sdhug bi smku ka patas pskuan su pila, pdangun su da.

  把你的存摺好好收藏，你會遺失喔！
• Pdngani haya binaw hukut baki su ga, sita suna hyaan.

  你把祖父的枴杖遺失看看，看他會對你怎麼樣。
• Pnspeypay nami hakaw utux ka psmiyan Mgay Bari Truku.

  我們在太魯閣族感恩祭時會掛彩虹旗。
• Pgklaanay maku rmngaw qnawal ka mha ta smjiyax wauwa.

  我們要去女方親家幫工的事，我會預先用電話通知你們。
• Tpphadut mha psapuh kana o ungat mhadut knan yaku da.

  所有的人都要求送他們去看病時，沒有人送我了。
• Gmphiyug ku peypay klwaan sapah knsat mmgrbu ka yaku.

  我每天早上都在派出所掛國旗。
• Ppida mu smkuxul bi rsagan mu musa qmita ka wauwa na.

  我要趁著他女兒很喜歡我兒子時去提親。
• Piyunga bi ka kingal bi laqi ta kuyuh ga ha msa nami.

  我們一直擔心我們唯一的女兒會不會耳聾。
• Pkdraani psakur hidaw paru binaw kacing ga, mhuqil o!

  讓牛在炙熱的陽光下犁田受苦看看，會死喔！
• Mnegplaq bi qnslan uqun smiyus tuxan ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族經常取牲畜各部位一點供奉祖靈。
• Qnplaq dowriq kacing ga trilan kuwi o pleepung balay.

  牛的眼睛被蟲附著時，眨眼很頻繁。
• Plwaaw mu yaku ka laqi su ga mgeanan nak thiyaq hiya.

  你在遠處獨居的孩子讓我來叫。
• Wada ptgpleepung eangal na kumay mhuqil ka lupung na.

  他的朋友因為獵熊的頻率很高而死。
• Mnkan ku sapuh do pngpang hari ka mnarux tunux mu da.

  我吃了藥後，我頭痛就緩和些了。
• Tmnpngpang ku trima dqras tmutuy laqi mmgrbu ka yaku.

  我每天早上叫孩子起床，為了他們沒精神，我給他們洗臉。
• Ga tppngpang mtutuy kana do asi ku usa ramal yaku da!

  大家都起床沒有精神時，我就先走了！
• Pngpngani pcinun binaw laqi kuyuh ga, mha emputut da!

  讓女孩沒精神織布看看，會笨拙了。
• Msnpngrah su bukung mrata o knbiyax nanak ka isu uri.

  你爲了得將領的官階，你就自己努力。
• Tgpnpun bi tminun pniri ga ka wauwa qbsuran mu kuyuh.

  那在起頭織浮織的是我姊姊的女兒。
• Mqmpqdu ku mhiyug qmita psdka tmalang ka yaku sayang.

  我今天想呆站著看賽跑。
• Ungat ka tleengan do empqsul ku tluung kiyig namu da.

  沒有座位時，我就要擠坐在你們中間了。
• Wada sgpqsul birat tnhiyan na matas ka laqi mu kuyuh.

  我女兒去向她同學要耳環。
• Gprana mu tmabug twtuwil ka smmalu ku langu paru nii.

  我做這個大池塘用來繁殖鰻魚。
• Nii ku tmpprat embahang hnang kksa dha nnima ka kiya?

  我在聽人們「prat」的腳步聲是誰的？
• Tgpriyuk bi ubal bukuy na ga ka kacing o kuxul mu bi.

  我很喜歡牛背有捲毛的牛。
• Pshgan na mangal pila ka lupung mu o yaku ka mgay na.

  他向我朋友要罰款時，我就替他付了。
• Gmpsleetu ku pucing tnucing o ini ku bi psdalih laqi.

  我放涼剛鑄過的刀，絕不讓孩子靠近。
• Wada ptgpsping maanaqih ka laqi kuyuh o hbaraw balay.

  因妝扮變壞的女孩有很多。