查詢

句子 27,384 筆

• Saw ragu napa na ka kuyuh ga mshjil gaga.

  那懷孕的婦女所揹的東西很輕。
• Asi kragu knlhkah ka laqi mu qnqan mnarux

  我的孩子因患了病體重輕得像灰燼一樣。
• Saw skrahul mkkudaw ka kuwi o wana qtahi.

  總是成群搬東西的昆蟲只有螞蟻。
• Mgrait baki mu ssalu na puqan ka tama su.

  你父親跟我祖父一樣很快就做好煙斗。
• Trrakaw qnita dowriq kana ka rudan ga da.

  那些老人的眼睛都老花了。
• Rkganay ta 3 ayug pqlubung ka dhiya gaga.

  我們讓他們越過三個山谷設置套腳陷阱。
• Maah ku sgramang lmibaw qrunang namu hug?

  我要到你們的獵場設置深山竹雞的套頸陷阱好嗎？
• Emptramil galiq ka nirih mu qbsuran snaw.

  我堂哥是製作布鞋的。
• Mnegrana bi yayung ka qmuyux bgihur paru.

  颱風下的雨河水很容易暴漲。
• Qmuyux paru do trrana kana ka pusu qsiya.

  下大雨時，水源的水都會暴漲。
• Gsranaq mu tahut miyuk ka iyuk tahut nii.

  這吹火器是我用來吹起火熖的。
• Sgranaq djima hmiru rmbu ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族夜行是靠桂竹火把照明。
• Tgsranaq bi ptungan o ida putung pshngak.

  最容易點火起火焰的是打火機。
• Srnaqun mu qaraw djima psrajing ka mtahu.

  我點火時，要用桂竹的枝子燃起火焰。
• Trrangay hidaw hana mnkala kana ka dhiya.

  他們都在一起觀賞日出。
• Tayal rangi su, ma ana ha ki ini su klai.

  你好不懂事，連那個都不會。
• Pgrapit jimung 15 knan ka lupung mu paru.

  我親家送我十五隻大赤鼯鼠。
• Empraraw ku sapah na niqan huling qmiyut.

  我要繞過他的家，有狗會咬人。
• Lala bi rragan ka elug eusa qrunang nami.

  要去我們的獵場有很多繞路的地方。
• Rwaani ngiyaw binaw huling ga, qmpurus o!

  讓狗玩貓看看，會被抓喔！
• Mnegtrawah bi lnglungan na ka wauwa gaga.

  那小姐是一位很開朗的人。
• Hana wada mtrawah cih ka mnarux tunux mu.

  我的頭痛才舒緩一點了。
• Tgrbangay ka seejiq o psbrinah endaan na.

  說有關後悔的人是他回想做過的事。
• Trbngganay su smqit djima ka damux sapah.

  蓋屋頂不要砍新的竹子來蓋。
• Nrbruk su binaw sumiq lukus ga, mhuqil o!

  你把衣服上的衣蝨燻在火焰上看看，會死喔！
• Gmrdrat ku dqras smapuh o wada malu kana.

  我醫治臉部粗糙的人都好了。
• Mkmprdrat ku lpaxan plpax sowki mu sunan.

  我想請你用粗磨石磨我的柴刀。
• Rgrigan nami bi rgrig Truku ka Mgay Bari.

  我們常在Mgay Bari時，跳太魯閣族舞蹈。
• Rhngay ta bi kmaraw ka rbuqil hana nhuma.

  我們剛種的梧桐樹要好好的清理，使它不遮蔭。
• Mhada ka blbul do embrhibung lhang na da.

  香蕉成熟了外皮就會變黃色。