查詢

句子 20,490 筆

• Empdagit ku ka muda bbuyu, yaasa niqan ramus.

  我經過草叢要繫綁腿，因為會擦傷發癢。
• Gpdaus mu qabang snurug saman ka pdowsan nii.

  這紡紗具是我明天要用來紡粗被毯的紗線。
• Kkpdaus su pniri o asi su ka mdrumut smluhay.

  你要紡浮織線的話，必須要認真學習。
• Qmuyux siida o asi kpdaus saw pdowsun su han.

  下雨時就紡你所要紡的紗吧！
• Pdkaaw mu knmalu ubung su smmalu ka ubung mu.

  我雕製的織布箱要像你雕製的一樣好。
• Pdkaun mu knmalu sapah su smmalu ka sapah mu.

  我的房子要蓋的像你房子一樣好。
• Gpeapa mu seejiq ka tdruy qapi o mnarig ku 3.

  我買了三部來載客的轎車。
• Gnpeebrih mu mkan ka sapuh ga o pkhiyi balay.

  我吃那治療嘔吐的藥很有效。
• Peebrihan na ka sapah ga, smayan mu smqbulit.

  他把家嘔吐到我很費力的把穢物撒火灰。
• Peeniq 3 nasug kacing knan ka lupung mu paru.

  我親家分給我三份牛肉。
• Peeruaw mu mhuma yaku ka yabas wada mkeetung.

  我要去補種間隔沒有長的蕃石榴。
• Mkmpgrpaw su mtbiyax musa qmpah o ana rabang.

  你想在黎明時忙著去田裡工作，很難能可貴。
• Ana su muda mqraqil o iya phing lnglungan su.

  無論你遭遇苦難，不要失望。
• Phngaw mu ka qsiya slaq su, pha mu nnaku han.

  我要把你水田的水停掉，暫時引到我的水田。
• Phgaw mu nanak yaku ka basaw gaga, khaw lala.

  那個小黍不多，我自己來採收。
• Dpida smhuda musa mrraw sdhriq huda ka dhiya.

  他們是正值下雪時去滑雪的人。
• Gmpida nami kuung musa lmaung bgiya ka yami .

  我們趁黑夜去燒虎頭蜂窩。
• Mkkpida nanak misan musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣的男士趁著冬天各自去狩獵。
• Iya psnpihiq empgeeluk dmuuy grhuqun namu da!

  不要搶著抱嬰孩，你們會失手掉落喔！
• Sknpihu mu babuy smkuxul mkan ka pihu bowyak.

  我喜歡把山豬的胃當作豬的胃來吃。
• Gnpila mu marig kana ka 5 lituk slaq mu gaga.

  我那五甲的水田都是我用錢買來的。
• Musa sgpila pqijing ka wauwa o aji kika pusu.

  小姐嫁人主要不是爲了錢。
• Mgpiyut sari sulay baki mu ka baki su uri da.

  你祖父的臀部也像我祖父的一樣小了。
• Kmpkbarah su musa matas na kha knrudan su ga?

  你那麼老了才想要去讀書嗎？
• Pksyukun mu hyaan ka pila ngalan mu knsyukan.

  我要把錢借給他拿利息。
• Qmnplaq hnang tpax msqar ku puniq ka baki mu.

  我爺爺把我擊槍「plaq」的聲音當作是放紙雷管。
• Pnplealu mu mgul ka kacing o wada mtlhlah da.

  我沒有拴緊的牛繩已經鬆開了。
• Gpleepung mu mhuma lhbun qdrux sapah ka uraw.

  我要在屋前的石牆下方近距離種高山細竹。
• Gmnplhpuh ku kndngu qhuni ka sungu mu nhapuy.

  我找乾易斷的柴火來煮飯。
• Mkmpnais su matas ni mkmalax su o hmuya kida?

  你一下子想讀書又想放棄，是怎麼回事？