查詢

句子 19,233 筆

• Saw skharis pstabuy smulus djima ka yami hiya.

  我們那裏的人必須向下斜坡路拉竹子。
• Manu bi ka sshasaw su, kha brax ka hiyi su ga?

  像你身體那麼壯，是什麼讓你這樣的懶散呢?
• Hswaun su ka smmalu sapah o empcsasaw su manu?

  你要是懶得蓋房子你要住什麼?
• Wana tama su ka mgkala bi tthaut na mapa lala.

  只有你父親很會綑緊很多東西揹著。
• Manu sun namu haya mkmhayuh qmpah, mhuya namu?

  你們為什麼做事想半途而廢，你們想做什麼?
• Nasi ini hbltani btunux ka elug ki o naa malu.

  那條路如果沒有落下尖石該多好。
• Saw skhbaraw miyah qmapur mkan basaw ka purut.

  山麻雀老是成群來吃小黍。
• Kntlxan nhapuy mnkala kulu luan o maahbhuk da.

  煮食的熱氣冒出蒸桶變成了蒸氣。
• Hdhkaw ta pngpung hdhkan hi ka mangal ta pais.

  我們要在山峰上馘首凱旋歡呼。
• Ini bi pneghdur uusa na maduk ka laqi su snaw.

  你的兒子從來不會猶疑地去狩獵。
• Jiyax su thhdur musa bbuyu o maangal su samat?

  你一直猶豫不決去打獵那你會獵到嗎?
• Mkmphghaw ku bubu mu sunan niqan malu kari mu.

  我有好消息想要透過我媽媽對你悄悄的說。
• Djima hiru mu nii o pnhgluq tmaan mu gnutu su.

  這竹子火棒是我叫我爸爸從你的竹子堆裡抽取的。
• Pdaan ta baga ka hma sowki o ini rnaw hmibaw .

  鐮刀口劃過手時所割的傷會很嚴重。
• Tama mu o sknhici na sapah hmici ka dxgal uri.

  我爸爸將房子像土地一樣留給我。
• Ma su smhhini bi knan, hmuya ka quri hiya uri?

  那裡也很好為何一定要我來這裡呢?
• Empthipay ku smmalu galiq plabu nngalan luqih.

  我專做薄的紗布來包紮傷口。
• Malu bi bhangan ‘hiq ’ hulis na ka laqi rbnaw.

  嬰兒的「hiq 」的笑聲非常好聽。
• Tmneghir ku smapuh mnarux hiraw rudux ka yaku.

  我專門治療得氣喘病的雞。
• Tthir na mnarux dguq smapuh o hiya ka mkla bi.

  他經常治療氣喘病，所以他是最內行。
• Sknhiraw na baki na embahang ka hiraw tama su.

  他把你爸爸的咳嗽聲像他祖父的咳嗽聲一樣。
• Sphiya na pqijing ka wauwa na o malu msa nami.

  他把他的女兒嫁給他，我們認為是很好。
• Pnhiyi mu masug ka tutu qsurux o kdax bi hiya.

  我用人頭分魚罐頭剛剛好。
• Mghksaw malu o balay bi maamalu ka laqi ki da.

  那孩子裝著行為好真的好起來了。
• Duma qhuni mdngu o maahlak mtucing ka rhiq na.

  有些樹木枯萎樹皮會脫落。
• Dhlama sulay ini slikaw tmalang ka lutut nami.

  我們的親戚們是跑步慢吞吞的人。
• Kkhlama na sulay tmalang o knlgan na hi ki da.

  他跑的很慢，他就是那個樣子了。
• Baka ka tmhlama da, ma su saw aji mnita hlama.

  別忙著做米糕了，好像沒看過一樣。
• Mneghlmadan bi lnglungan na ka swayi mu kuyuh.

  我妹妹的心很像作一個姊妹(表、堂)的樣子。
• Ma su sphlmadan rmngaw knan ka ruway bi wauwa?

  你為什麼把沒親沒故的小姐說成是我的姊妹(表、堂)?