查詢

句子 15,211 筆

• Msnlutut nami “aji su lutut Truku ka isu” sun ku dha.

  因他們對我說：「你沒有太魯閣族的血緣」，我們發生爭執。
• Nii ku tmmmiyak uqun babuy, ga su mmiyak manu ka isu?

  我在揹豬要吃的東西，你在揹什麼？
• Msnmring nami lukus na sreeru na qabang smmring knux.

  我們為了他把有汗水的衣服沾上被毯有汗味而發生爭執。
• Gmmsnulug su marig lukus plkusun su o knhuway miying.

  你要挑可以和你相配的衣服的話，要慢慢找。
• Tkuyan nami masu ka spmurang nami qmpahan sipaw gaga.

  我們在對面開墾清理田地，是為了要播種小米。
• Hmut ku kmsnanan smeura ka yaku rudan ungat gupun da!

  我年老沒有牙齒的只能羨慕嚼爛食物！
• Tmnnarat ku birat laqi mu psapuh o hana ga malu hari.

  為了治療我孩子的右耳，才好一點。
• Tkknarux daan muda kana do ita uri dga msa ku slhbun.

  全都感冒了我擔心自己可能也會得病。
• “empnkala ku dnamux sapah 10 tntunan” msa ka laqi su.

  你的孩子說：「我要上十層樓的樓頂。」
• Pnngani ku uqun knan ka seejiq ki o ungat bi siqa na.

  對我說留食物給我的那個人，他很沒有羞恥感。
• Mqmpnpguq ku waray cinun su pnteetu o mha niqan huwa?

  我想取你織女性衣服剩下的線，會有嗎？
• Tpgqani gupuq tama mu ka ini tuku nnisu, niqan nhiya.

  你不夠的材料去取我父親編飯盒剩餘的，他有。
• Msnpaah ku trqilan snaw mu do naqih kana tnaqi mu da.

  從我丈夫虐待起，我的整個睡眠就不好了。
• Pyahani lnglungan na nanak smkuxul wauwa ka risaw su.

  讓你兒子照他的意思喜歡小姐。
• Mnpspakung ku psulus radax qhuni kacing ka mk3 jiyax.

  我花了三天用牛拖我以M型釘固定的巨木。
• Qulung mtgpakung rapit do rmaraw muda isil ka rungay.

  猴子只要看到捕飛鼠M型固定器就會繞道而行。
• Pnspakung namu psulus radax qhuni kacing inu ka yamu?

  你們在哪裡用牛拖M型釘固定的巨木？
• Pakux o mqalux ubal ni sknux, smkuxul bi mkan bulang.

  鼴鼠是毛黑又臭，喜歡吃蠐螬。
• Mkmpalit ku likaw mksa msa smeura laqi su ka laqi mu.

  我的孩子羨慕你的孩子說：「我想像你的孩子一樣走的很快。」
• “mkmpspapak ku bowyak puyun mu sapuh” msa ka baki su.

  你祖父說：「我想藥燉山豬腳。」
• Pgpapak kacing pshnkun mu mhapuy ka tnhiyan mu matas.

  我同學給我的牛腳，我拿來燉。
• Ttparu dha brihan nanak ka dbukung o kmsrabang dnuuy.

  領袖們經常大貪圖利自己是因為對錢很貪婪。
• Gmnpasas ku mapa o ida ini pndka mshjil ka knlala na.

  我經常揹輕的，數量跟重的就是不一樣。
• Saw skpaut rijig sowki kuxul na dmuuy ka seejiq kiya.

  那個人老是喜歡用向內彎的柴刀柄。
• Kmptpayay ku hrus msa ka seejiq gaga o ungat slaq na.

  那個人想在坡地上種旱稻是因為他沒有水田。
• Mkkpayay ku dhquy mdngu dmangar qowlit ka yaku shiga.

  我昨天沿著糯米旱稻設置石板陷阱補老鼠。
• Kmpeapa ku tdruy su ka musa alang paru saman o tduwa?

  明天我要去大都市時想搭你的車子，可以嗎？
• Dmpeebrih mimah sinaw ga o naqih lhbun mu qmita yaku.

  那喝酒嘔吐的人，我看了就反胃。
• Msnpeebrih peapa asu gsilung smmriq knan ka kuyuh mu.

  我妻子為了搭船嘔吐而怪我。
• Empeeniq ku kingal pniqan sunan ka empkrut ku kacing.

  我殺牛時會分一份給你。