查詢

句子 13,301 筆

• Msnlqlaq nami dgiyaq pha gasil rqnux o shjiq mu hyaan da.

  我們為了在山嶺的間隙設置捕水鹿的陷阱而爭執，我讓他了。
• Tnlqluq rijig pucing 15 ga o prihun na bgurah dnurun dha.

  那拔除十五把獵刀柄的人是別人預訂要換新的。
• Lqlqay ta saman ka samu qcinuh hnurah nhapuy sapah qpras.

  蓋水泥屋所拆除的板模釘子，明天我們來拔除釘子。
• Ttluqi dha empgeeluk mkan o gmeuqu mkan ratuk ka duma da.

  他們在搶著吃腦，有的吃錯了肥脂了。
• Asi su nruway smngahan seejiq o khnu bi knmalu su ka isu?

  你經常批評別人，那你有多好呢？
• Gmiri ku tmgsa laqi o dmgsay ka msriqu dha balay slhayan.

  我教小孩子浮織時，他們最難學的是理經。
• Kkmisan enduray nii do emphuma ku lala hari skuy ka yaku.

  這次的冬季我要種多一點的箭竹。
• Dhuq namu qmpahan do asi knama smgasut da, iya taga mnan.

  你們到了田裡時就先開始做，不要等我們。
• Nluan kuna ha mkan rungay ka bunga mu o asi ku bi keuwit.

  我的地瓜白白地被猴子吃，我實在很灰心。
• Mgneenru knan musa mhaal djima dmuxun na ka risaw ga uri.

  那男孩像我一樣多次去扛他要蓋屋頂的桂竹。
• Empnreeru ku mtmay alang dha paah sayang, niqan risaw mu.

  因我有兒子，從現在起我會很多次進他們的部落。
• Mkknruway nak musa qmita rabuh dha ka mswayi snaw 5 gaga.

  那五個兄弟各自常去看他們的情人。
• Iya nrwaani qmita ka wauwa mkray bi lnglungan na gaga ha!

  那心裡剛硬的小姐，別常去看她哈！
• Ttpaah dha gbiyan musa mgsbu rapit o ki nak sngkxlan dha.

  他們從傍晚起去獵射飛鼠，這是他們最喜歡的。
• Mnpangus ku dqras saang o ini tuku knkla mu siida ki han.

  我板著臉生氣是因為我常識不足。
• Manu sun namu ha tmppaq tmapaq baga, ga namu mqaras manu?

  你們為了什麼拍手，你們在慶祝什麼？
• Ana ku tgluhay ka tminun qabang o maapbaya ku ka miri da.

  我雖然織被毯很熟練，但對織浮織就生疏了。
• Mnegpdagit bi ka kuyuh Truku sbiyaw o pnsmkul dha hnaluy.

  以前太魯閣族的女性很喜歡繫緊綁腿使裝扮端正。
• Niqan nuda dha dmgiyal o saw skpeypay gkwakan dha mqaras.

  他們贏得勝利老是被他人搖旗慶賀。
• Prhanay ta paayig mkla mayig ka rhiq qhuni prhuping gaga.

  我們讓會烤乾的人來把肉桂樹皮烤成乾硬。
• Pgsaan kuna qapang dmayi ka baki mu o ki bnegay mu nhari.

  我祖父來向我要棉被，我立刻給他。
• Prpgani ta mhapuy gmuwang uqun payi ni baki ta ga mnarux.

  我們在黎明時，煮稀飯給生病的祖父母吃。
• Sknpgu na msinaw ka nbaqu o mdka bi biyax mahan sinaw na.

  他把糯小米當作紅藜來釀酒，酒喝起來濃度一樣烈。
• Kmphaal su o iyah tksadu mhaal qcinuh qabil mu sapah hug?

  你想要扛的話，就來受雇扛我要蓋房子牆壁的木板？
• Dmphadut knan laqi dha musa ptasan ga o lala tbyaxun dha.

  那些叫我送他們孩子到學校的，他們很忙碌。
• Smpphadut bi knan uqun rudan na ga o mdka ungat qaqay na.

  那常常叫我送吃的東西給他父母的那位，好像自己沒有腳。
• Ttphing dha tahut sqama sapah o mslikaw ba ka dhiya gaga.

  他們滅房屋失火的動作很快。
• Daan mu pkeeru smipaq ka bowyak endaan dha hmayuh phuqil.

  他們已打半死的山豬，我再補打。
• Kmpkeeru ku rmudu sneunux wauwa mu naqih qtaan rnudu dha.

  我想再燙一次我女兒燙壞過不好看的頭髮。
• Asi kpkeeru smapang limuk pmbyaan laqi ka isu sayang han!

  你現在就先修補孩子不熟練修補的鍋吧！