查詢

句子 23,272 筆

• Mha su pgkliyat galiq lukus bubu su o hyaun su?

  你去母親那裏拿破的衣服要做什麼？
• Kana saw kkliyus rngagan ga o seejiq pnaah inu?

  所有被說而動怒的人是從哪裡來的？
• Quri seejiq kiya o kmkliyus ku bi msaang hyaan.

  對那個人我很想怒罵他。
• Ini pgklowlaw taan hnyigan na mksa ka risaw su.

  看你的兒子走路的樣子不像好動。
• Seejiq ki ga, ppklowlaw paaksa laqi ka malu na.

  那個人，他認為讓小孩子好動遊蕩是好的。
• Kmnkluk ku mduk rhngun o tmayan ku lupung duri.

  我本來要「kluk」關門時朋友又來了。
• Kmklung su mduk sapah seejiq o niqan manu namu?

  你想把人家的門「klung」的關，你們有什麼瓜葛嗎？
• Msnkluwi nami huya ku riyax dowras klwiun kuna.

  我們為了他嚇我差一點跌落懸崖而起爭執。
• Kmeumal musa dmayaw qrinut seejiq o ana rabang.

  寧願去幫助窮人的是很難得的。
• Gmnkmeumal su pcsrusuq dowriq rudan uri isu ga?

  你也曾加倍讓你父母加倍掉眼淚嗎？
• Ana na knmux ka pila o ida na sbgay ka bubu mu.

  縱使她手裡握著錢，但是我媽媽還是會給。
• Nknbaang su mtaqi ka isu uri da, saw ki kana o!

  都這樣側睡，你也應該那樣睡吧！
• Kmnkndux su qmita lukus mu o aji haka mkndux o！

  你把我的衣服看成是厚的，可是這還不是厚的耶！
• Mkmknhkraw ddawi na ka laqi mu o kseengan muda.

  我的孩子想為他的懶惰強詞奪理，被我罵了。
• Gkowni mu miying laqi mu wada meydang o 5 hiyi.

  我要雇用五個人到處找我失蹤的小孩。
• Wada ptgkowri mnarux ptbiyax na ka seejiq kiya.

  那個人因過勞病掙扎而死。
• Tkkowyaw mkksa kana o asi ku qmi matas ka yaku.

  都去遊手好閒而我專心讀書。
• Tgkraaw bi yayung ga o ga miying btunux bratuk.

  那常涉水過河的是在找玫瑰石。
• Gmnkraya kadu ka bubu rudux o ga tmbalung hida.

  找雞窩生蛋的母雞已經在那裡生蛋了。
• Kana dmskribug musa bbuyu ga o mkmkan bi samat.

  那些纏著跟去狩獵的人是都很想吃獵肉。
• Gnkruh mu dxgal mhuma ka sari o mdngil bi uqun.

  我在旱地種植的芋頭吃起來很黏。
• Niqan nuda ka sapah o naqih nksa ka musa bbuyu.

  有違反禁忌的事，狩獵時運氣也會不好。
• Nangi na kseeru ka seejiq ki o dguyan na qmpah.

  故意睡回籠覺的那個人是懶得工作。
• Saw ni lala kciyun ta masu o gkseiyax su mdawi?

  我們有這麼多的小米要摘割，你還閒著懶惰嗎？
• Kuyuh mslaput o saw skseiyax sapah dha pslaput.

  喜歡造謠的婦女喜歡閒閒地到別人家講八卦。
• Tgksiyuk bi pila mu ki o mgay bi mnrana na uri.

  常常向我借錢的那個人也會正常給我利息。
• Ksyukun mu ka sapah su o kingal idas piya pila?

  我要承租你的房子，一個月多少錢？
• Tgkskus bi ga o aji pneekan knskiyan smhuda na.

  那個比較會冷到凍僵的是還沒有經歷過雪季的寒冷。
• Kktu na buut ka huling ga o mdka ga mskan hiyi.

  那狗啃骨頭好像在咀嚼肉一樣。
• Ttkubuy na wahir kmaraw rbuqil o mk15 jiyax da.

  他清理藤蔓密布的梧桐園已經十五天了。