查詢

句子 13,301 筆

• Nkdat su nhari mtutuy, iya ququ mlaq qsiya ka tama su da.

  你爸爸當然會對你潑水，你應該要「kdat」的快點起來。
• Ini hari pnegkduh dhuq ni ki nusa duri ka mnegaya seejiq.

  有禮貌的人比較不會「kduh」來就走。
• Gmkhaya su mangal nnaku o gkhyaun mu mangal ka nnisu uri.

  你拿多我的我也會這樣拿你的。
• Ini hari pnegkhgalang mhuqil daan narux punu ka rudux mu.

  我的雞遭遇雞瘟時不太會死。
• Msnkil ku kksa ini ku dha tqnayi do embrinah ku sapah da.

  我因跛腳他們不和我同行時，我就返家了。
• Gmnkleyng ku mnarux tunux smapuh o “thiyi ba” sun ku dha.

  他們對我說我醫治頭「kleyng」陣痛的藥「很有效」。
• Nkleyng su hlitan mnarux tunux binaw, aji mha tnaqi su o!

  如果你的頭因「kleyng」的陣痛看看，你會睡不著喔！
• Manu sun namu haya tmklowlaw mklealang, miying namu manu?

  你們為什麼沿著部落到處好動遊蕩，你們在找什麼？
• Ttkndadal dha smbal smeemur laqi ka dbubu o ki kuxul dha.

  媽媽們用背帶將孩子繫在懷前是他們很喜歡的。
• Kmskngkingal ku mhuma blbul mkssiyaw qmpahan mu ka saman.

  明天我想要在田地的邊緣種植少量的香蕉。
• Mnegpskngkingal mhuma btakan mkssiyaw qmpahan ka baki mu.

  我爺爺很喜歡在田地的邊緣種植少量的麻竹。
• Manu sun su haya tmknhkraw , mnqneuqu su do asi gmlux da!

  你有什麼好強辯的，錯了就閉嘴吧！
• Smkkowni bi peiying ka laqi mu muutux hari tunux na kiya.

  我那個神智有點問題的孩子常常讓我找來找去。
• Manu sun namu haya tmkraaw yayung, yaa namu aji empqluli?

  你們怎麼涉水過河，你們不會溺水嗎？
• Mkkray bi kksa na ga o pnksa psuluhay paah bilaq tama na.

  走路很穩健的人是他爸爸從小就磨練的。
• Spksa mu musa ptasan ka laqi o ungat pila sadu dha tdruy.

  我讓小孩子走路去學校是沒有錢付車費。
• Nii ku tmkubih dowriq rudux rsuhan mu sapuh luqih dowriq.

  我掀開雞的眼睛要擦長雞痘的眼藥。
• Msnkuluh nami qhuni hnyigan mu ini pndka knan knluhan na.

  我為了他雕我的肖像不像我而發生爭執。
• Tgkwaya bi daan ka hakaw qluway ga o meisug ku muda hiya.

  那擺動很厲害的吊橋我很怕走過那裡。
• Ida paah snduray na mkmlahang ku msa o ida ini lahang na.

  他從前陣子就說想做防火線，但一直都沒有做。
• Plmaay ta pstrutug yahan runug ka btunux paru mlama gaga.

  那鬆動的大岩石在地震來臨前，我們先來滾溜。
• Kmnlamu ku bi tlahi ka shiga o yahan ku smgila lupung da.

  昨天我很想採收柚子時，被朋友來耽擱了。
• Gmnlatat ku ngangut laqi matas matas hangan ka qpahun mu.

  我的工作是登記外出學生的名字。
• Asi kglawa bsiyaq ini usa bbuyu wada mgeetuq ka taxa dha.

  他們其中有一位過世就很久沒有去狩獵。
• Gmnlbux ku mlawa hyaan o msmribaq nami do ini qbahang da.

  我用手吹指哨喊他，我們隔著山背時，他就聽不到了。
• Nklhbun qmpahan ta ka daan elug tdruy hki msa ku psmiyah.

  我期待如果我的田地的下面有車通過的路。
• Ttlhkah na qpahan paah bilaq o ini tkla mshjil qpahan da.

  他從小就做輕鬆的工作，不會做重的工作了。
• Kha kmbragan ka qnegapi sneunux su ga o splhlah su emaan?

  你辮那麼長的頭髮，你請誰鬆開呢？
• Slkagan na tmalang ka muda hakaw luway do huya tucing da.

  他快跑通過吊橋時，差一點掉下來。
• Gaga tllkuh sapah pndahaw bgihur paru snii ka alang hiya.

  那個部落都在架撐物固定最近被颱風侵襲而傾斜的房子。