查詢

句子 16,254 筆

• Gslbi mu kndadal mkuy pnara sida supaw ka gasil nii.

  這條繩子是我用來拉下蘋果樹枝綁在架子上。
• Kmnlhlih sunan ka seejiq ki o msiqa sunan sayang da.

  本來想要欺負你的那個人，現在對你很不好意思了。
• Lhlihaw ta ka lupung msa ku o huya ku psrui tama da.

  我想要欺負朋友時，差一點被父親打了。
• Wada ptglibu babuy mhuqil ka tama su msa o balay bi?

  我聽說你父親為了建豬舍而死，是真的嗎？
• Sknlihaw mu buun hidaw gmeuqu qmita ka Dgiyaq rmdax.

  我誤把曉星山看作是被陽光照射的鏡子。
• Saw sklihug qsurux slwilun dha mhidaw ka alang hiya.

  那個部落老是串魚吊來曬。
• Dmpglingis smkaway wada ungat ka seejiq babaw dxgal.

  世人都會哭著告別過世的人。
• Mlliwaq nami nanak ka rudux miyah mkan uqun pnhidaw.

  我們各自驅趕吃我們曬的穀子的雞。
• Tmnliyus ku seejiq mneydang dgiyaq o hlayan mu kana.

  我們去找在山上失蹤的人，我們都找到了。
• Tmlngug ta siida ga, quri dowriq iril o asi ka mqmi.

  在瞄準的時候，左眼必需要閉著。
• Daan rngsux paru ka hrus do asi qlqlaq kana ka ayug.

  遭土石流的山坡地山谷都變成一個個間隙。
• Tlluhay tmsamat kana do tgluhay ku tmqsurux yaku da.

  都習慣狩獵時，我就習慣捕魚了。
• Spgluqi su triq ga ka babuy o pnneysun na mkan kida!

  你請貪吃的那個人取腦的話，他會很快的吃掉了。
• Nluqih kana ka dqras mu o hana wada malu snpuhan da.

  我臉上原來全是傷，治療後才好起來。
• Ppluqih su lnglungan seejiq o iya balay uda saw nii.

  你刺傷別人的心，絕對不要這樣做。
• Tgluus bi risaw ga o ungat bi qqijing na wauwa kida.

  那個熟男已經無心娶小姐了。
• Mgklxlax endaan mkan bgihur paru skuy mu ka skuy su.

  你的箭竹被颱風摧殘的像我的一樣。
• Kingal lituk btakan mu o wada mklxlax endaan rngsux.

  我一甲地的麻竹被土石流毀損光禿。
• Duma klwaan ga, mkmalu bi sayang o mkmpais saman da.

  有些國家，今天很友好，明天就相互敵對了。
• Hngkawas sayang o asi kmiri nanak ka dai tminun han!

  今年就只織浮織吧！
• Tgmiri bi ka laqi kuyuh do stndahu dha knkla tminun.

  會織浮織的女孩，人們稱讚她編織的技能。
• Mtrajing bi kndkilan ka laqi na snaw ni kuyuh ga da.

  他的男孩和女孩已經長到青春期了。
• Wada sgmurang tunux risaw musa sjiqun hika wauwa na.

  他的女兒為了禿頭的男子而嫁給他。
• Wada ptgnalaq esig beeba mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡的一個人因蜂窩性組織炎發膿而死。
• Neenraay smsaang binaw rudan su ga, sita suna hyaun?

  多次對你父母惹怒看看，看他們會對你怎樣？
• Isu risaw ga! Iya kneyras msaang, ksgun su wauwa da!

  你身為年輕人的！不要發怒，女孩子會怕你喔！
• Wada su spqijing hyaan ka wauwa su do maanhiya kida.

  你的女兒嫁給他就變成他的了。
• Ttnowma nami peeru mhuma sibus o mk10 nami jiyax da.

  我們補種生長不多的甘蔗已經十天了。
• Gnnruway mu musa sapah na o mslupung nami sayang da.

  我常常到他家的代價是我們現在交往了。
• Pnnruway na mksa ka nbbuyu ga o maatatah ka elug da.

  原本雜草叢生的路他常常行走後，變成光禿禿的路了。