查詢

句子 23,250 筆

• Wada ptglkuh hakaw ka kingal yami hi shiga.

  昨天我們那裡有一位因架橋的支撐物而死。
• Tnlnglung ssalu hakaw paru yayung ga o ima?

  那想要在大河川造橋的人是誰？
• Lnglnganay su paadawi tminun ka laqi kuyuh.

  別想讓女兒懶惰織布。
• Lnglngani bi kkla dha kndsan Truku ka laqi.

  多讓小孩子思考了解太魯閣族的文化。
• Lnggay ta klwaan pais ka 3 bali skaya gaga.

  那三顆飛彈我們來瞄準敵國。
• Lnggun mu ptbrah smbu ka tbowki kumay gaga.

  那個公熊我來朝正面瞄準射擊。
• Kklmsik tmulit smbrangan su o lpxani balay.

  為了要使你的長矛鋒很尖銳要好好的磨。
• Miyah sglsik tmulit smbrangan mu ka ama su.

  你的女婿來我這裡向我要鋒利的長矛。
• Mnklslus hrus ka dxgal ga tmbnu qmpahan mu.

  陡坡而滑動的土積壓到我的田地。
• Tllukus kowtun ga o mha psdka tmalang kana.

  那些都穿短衣的是要去賽跑。
• Laqi qbsuran mu kuyuh o ga mluqih tunux na.

  我姊姊的孩子頭上長瘡。
• Qmnluqih qmita ngahut baga mu ka lupung mu.

  我的朋友把我手上長的贅疣當作是瘡。
• Luulaw mu huling mhraw yaku ka bgilaq gaga.

  我要叫我的狗狂吠地追捕那果子狸。
• Dmpsluus wauwa pqijing ka alang sipaw gaga.

  那對面的部落讓小姐成熟時才嫁人。
• Mnkmalu bi ka dhiya ga o mqnaqih sayang da.

  他們原來很和好，現在交惡了。
• Ga tmddungus laqi na ini enddungus msblaiq.

  他在勸導做夫妻不和睦的孩子。
• Gisu nami tmmmkay uqun Mgay Bari ka sayang.

  現在我們正在做感恩祭要吃的食物。
• Kmtmring su o usa tmalang kingal iyax tuki.

  你想流汗的話就去跑一小時。
• Truku sbiyaw o ida niqan kingal ka msgasut.

  以前太魯閣族一定有一位祭司。
• Mnmsnulug su wauwa psipaq dqras uri isu ga?

  你也碰過被小姐打一巴掌嗎？
• Kana mrmurang ga o biqi sneunux snalu kana.

  所有禿頭的那些人都給他們一頂假髮。
• Wana msa mux kari na ka seejiq mrangi gaga.

  那白痴的人常說mux。
• Nabay pihiq o yaa bi babaw pncingan 3 idas.

  嬰兒好哭期大概在出生後三個月。
• Ngalan nalaq ka luqih do ini biyaw malu da.

  取膿後的瘡很快就好了。
• Mnnama ku dhuq tgaan tdruy kdjiyax ka yaku.

  我每天先到候車站。
• Dmknarux o ga psapuh sapah pspuhan hi kana.

  生病的人都在醫院那裏治療。
• Empnealu su pdanga rdanan bitaq knuwan hug?

  你要白白地被父母養到幾時呢？
• Msnealu nami mangal qabang snurug ka shiga.

  昨天我們為了白白地拿粗被毯而爭。
• Tmnneenru su smnru endaan Truku uri isu ga?

  你也有過多次訴說太魯閣族的歷史嗎？
• Shnganan ku dha o tayal nihur lnglungan mu.

  他們辱罵我，我心裡非常的生氣。