查詢

句子 15,211 筆

• Hlgeanay saku haya lmanug bgiya ka ptgmiya mu dmamux.

  別用我要蓋屋頂的壓條做焚燒虎頭蜂的竿子。
• Hmnili su kuyuh knan snduray o saanay ta kmnpais hug?

  最近你誣賴過我有女人那我們去獵敵人首級可以嗎?
• Hbaraw ka laqi mu snaw ga, hliun ta manu o slhbun ku.

  我很擔心兒子們怎樣要給他們幸福。
• Dmpthngali sapah smmalu saan ngangut ka Truku sbiyaw.

  太魯閣族人是把茅廁蓋在住屋外邊的人。
• Gmnhrapas ku tmgsa nuda mdkrang Truku sbiyaw ka yaku.

  我導演過以前太魯閣族出草的戲劇。
• Gnhrapas mu mlukus muuyas ka pniri o tayal seura dha.

  我穿上布紋衣演唱令他們羨慕。
• Mmhrig ku bi btunux qmpahan na siida plgun ku dha da.

  我正要倒石頭在他田裏時被發現了。
• Empthru ku qhuni hmaun mu qmpahan mu ka seemisan nii.

  我要去找樹苗，這個冬天我要種在我的田裡。
• Shurit mu wauwa ka risaw mu o asi tklutut mskuxul da.

  我用女孩留住我的男孩他們直接就相愛了。
• Hshanay su ppsakur peekan kntlxan hidaw ka kacing mu.

  你別讓我的牛在大熱天犁田到發出“hus” 的聲。
• Hmnuyuq ku qmita dgiyaq ini gkuji rulung hug? msa ku.

  我在看山峰時，我在想「有沒有被雲覆蓋？」
• Gmneicih ku pucing lpungan mu o biqan ku na yayu uri.

  我曾向我朋友要獵刀，他連小刀也給我。
• Pneisug ku na qqnaqih nuda paah ku bilaq ka rudan mu.

  我的父母從小就擔心我行為不檢。
• Ppeiying na qmagas knan ka tama mu o yaku kana bbuyu.

  我父親叫我去找薯琅整遍山我都尋遍了。
• Pnkadu ku 5 kadu rudux ka shiga o 3 ka ga tblngan da.

  昨天我做的五個雞窩中，有三個窩已經有蛋了。
• Mkamul ku smais brunguy ngalun mu kadu tblngan rudux.

  我要補背簍拿來當作雞生蛋的窩。
• Kpihay bi quwaq snliqan mnarux ka wauwa ta ha msa ku.

  我擔心女兒病後會不會得癟嘴的後遺症。
• Pnskarit ku sduuy baga tama ka muda nami mdhriq elug.

  我們走滑路時，我緊抓著爸爸的手。
• Kmkat ku mtutuy nhari o ungat biyax mu qun ku hwinuk.

  我想要「kat」快快起來，我腰痛沒力氣。
• Mmkatu ku bi sipa do “yaku ka mkatu” sun ku kuyuh mu.

  我正要剷秧苗時，我妻子對我說：「我來剷。」
• Nkbatu bi hiyi bowyak ka sbgay na ka tama hki msa ku.

  我期望如果我父親給我山豬大塊肉，該多好。
• Mkmkbkak bi kukul tama na mkmangal pila ka laqi gaga.

  那個小孩想要把手摸進爸爸的口袋裡拿錢。
• Tmnkbkuy ku smquri duhung ka bitaq shiga o 3 mu idas.

  一直到昨天我花了三個月雕製了一百個木臼。
• “Ayug mmeenu ka mnegkdang bi huwa?” sun kuna smiling.

  他問我：「怎麼樣的山谷適合菖蒲草呢？」
• Mkmkeaguh ku bi sunan ka mtbiyax ku qmburung slaq mu.

  我忙著收割時，我想要邀請你來幫忙。
• Gmnkeebrah ku sjiqun o kmeebrah knan ka dhiya uri da.

  我對人用「nghah」抗議的語氣他們也用「nghah」抗議的語氣對我。
• Tmnkeedal ku mimah bgu paah rqda o sqama ku quwaq da.

  我直接從爐灶上喝湯，我燙到嘴了。
• Tgkeeku bi lukus na ga o drumut na qmpah, saw ki isu?

  那個衣服很皺的那位是他工作認真，你會那樣嗎？
• Aji dha ttakur muda elug mdhriq o tkkeelay mksa kana.

  他們為了走滑路不跌倒都慢慢的走。
• Sqmu nhuma su ga o ida empkeetung duma, sbrihi ku ha!

  你種的玉米會有些長不出來，以後看看！