查詢

句子 13,301 筆

• Erhani ku haya binaw bnegay mu ga, biqay misu bi duri ha.

  你對我給的嘔氣看看，看我會不會給你。
• Pncingan btunux qmpahan mu hiya o asi kgeasu langu qsiya.

  掉落在我田地上的落石形成了一個蓄水池的窪地。
• Kkeayang gmiya sknux ka sapah su o asi phapuy gmiya knux.

  為了讓你家裡有香茅油味道，你就蒸香茅草。
• Aji kkeayug muda qmpahan ka rngsux o psrjilun ta gmaayug.

  為了阻止土石流沖刷農地成山谷，我們來引到另一邊。
• Msnbabaw nami nyahan bgihur musa gmeelug ini usa ka duma.

  我們為了颱風後修路有些沒去而爭吵。
• Bhingay na ka tmukuy han, ki ka struway na mkan bunga da.

  誰叫他懶得播種，這就是他只吃地瓜的原因。
• Mkmpbayu ku smquri duhung o “mlglug bi tkanan”sun ku dha.

  我希望削窄小木臼，他們對我說：「搗米時會搖動。」
• Knblung hnang pncingan btunux paru o bhangan bitaq gaing.

  大石頭落入深潭所發出的「blung」聲很遠都聽得到。
• Wada sgbowng embahang hnang tnpngan gsilung ka lupung mu.

  我的朋友為了聽海浪「bowng」的聲音而去。
• Sqnbqbaq na pajiq mhaal ka bqbaq brayaw do uqun rkrak da.

  他把姑婆莖當作菜莖來扛使他癢癢的。
• Ana pmbruq mimah o ungat smiyahan kkbsukan na ka tama mu.

  我父親雖然猛灌酒可就是不會喝醉。
• Pnbsus ku pbeytaq pnsgikus dha ni bsiyaq ku bi mnegeiyax.

  我被他們設的長刺陷阱「bsus」刺到，有很長時間不能工作。
• Npscina su nanak sari su, lux su musa sghadur nhiya duri.

  你應該收自己母芋，你怎麼又貪取別人的芋頭。
• Skncinun na kahat tminun qbubu na ka bgiya msa o mqneuqu.

  他把虎頭蜂巢頂當作蜂巢一樣看是錯的。
• Daan bgihur paru do empkgabal kana ka qhuni hana nhuma.

  颱風侵襲時會把剛種的樹拔除。
• Asi pggii hi ka sayang han, pxal do pbkuyaw ta paapa da.

  現在先讓他不要揹，下次讓他駝著背揹了。
• Kmgeeluk ku hapung wauwa ga o ini usa baga mu msiqa ku.

  我想要搶那小姐的毛巾但我感覺不好意思下不了手。
• Gmlang erut sapah o tai saw mha pkiyux mrmux gnblingan.

  要做房子柱子的木栓必須要很緊密的插入銷口。
• Gnwani bi haya tmhnuk misux ka idaw dhquy tgmuun baki su.

  你爺爺要製甜粥的糯米飯，攪拌軟些。
• Spgsgas su bgbaw knan ka djima ga o mha mu bi mk3 jiyax.

  你託我削薄竹子我可能要用三天的時間。
• Gsgsani ku ha bgbaw nhari ka djima tunun mu qgupan sudu.

  我趕快把要編畚箕竹子削成條狀。
• Mhapuy nami hlama sari brayaw o asi nami pggsgus nanak.

  我們各自剉絲南洋芋頭做芋頭糕。
• Pnegukung su paru mhapuy ka sari o ini nami qhjii mkan.

  你用大鍋子煮的芋頭我們吃不完。
• Pnegupuq su qmarik sneunux laqi mu o seeraun dha knmalu.

  他們很羨慕你為我孩子剪西瓜頭髮型。
• Mneghabung bi ka ssalu bqrus suuxal, mgkulu ka sayang da.

  過去的墓地都做成土堆，現在是方塊墓地。
• Dmpthada gmeeguy apu nami ka dhiya ki o pnaah alang namu?

  專偷我熟柿子的那些人是從你們部落的人嗎?
• Yaa ka knrudan mu dga, kmnhada ku qmita mgparas blbul da.

  我因老邁將不熟的香蕉看成熟了。
• Ini tduwa sknhagat mhuma sibus ka hagat mhuma payay slaq.

  插秧不能像種植甘蔗排列的方式一樣 。
• Naqih bi kuxul mu msnhahuy nami hulis kuyuh mu saw smiqa.

  我心裏很難過我為了我太太 「hahuy」 的笑不好意思而爭吵。
• Niqan tbiyaxun mu mowsa ku da knhalig nanak hini ka yamu.

  我有事先走你們自己慢慢地在這裏。