查詢

句子 27,384 筆

• Mgpeeru su drumut na mhuma layan ka hiya.

  她認真地種植綠豆像你認真的補種一樣。
• Smppeeru bi mhuma ka mkeetung naqih ghak.

  長不出來的壞種子需要多次補種。
• Mgpeiyax mu ppeiyax na tminun ka bubu su.

  你母親像我一樣休息不織布。
• Mkkpeiyax nami nak ka mhuma beyluh mrata.

  我們各自間種紅豆。
• Pdangi binaw qumi sais ga sita su hlayan.

  把縫衣的針遺失看看， 看你會不會找到。
• Kngkingal klwaan o ida niqan peypay kana.

  每一個國家都有國旗。
• Pgsaun mu ka kusa na knan bsiyaq bi kida.

  他欠我很久的債，我去要求他償還。
• Mgpgriq rmngaw qnawal tama mu ka baki su.

  你的祖父像我父親一樣使用手搖電話。
• Maapgrpaw do qmqgu kana ka tama rudux da.

  進入黎明時，所有的公雞都在鳴叫了。
• Mnpgu su embanah dqras shiga o hmnuya su?

  你昨天臉色漲紅是怎麼了？
• Spgu nhuma na hngkawas sayang ka tama mu.

  我父親今年種的紅藜比較多。
• Ini tduwa spphing tahut ka plahan mnarux.

  病人烤火取暖的火不要熄滅。
• Asi bi mtgpihu rndrut tdruy ka huling na.

  他的狗被車輾過胃露出。
• Pksyukay ta pila ka maangal ina gaga hug?

  那要娶媳婦的，我們借錢給他好嗎？
• Dmplabu sapah ga o ungat sapah dha nanak.

  那些租房屋的人，他們自己沒有房屋。
• Pmblxanay misu 7 ka mirit yahun su marig.

  你要來買的羊，我幫你訂七隻。
• Tmppngasuy bi ka braqu sdanga na wawa na.

  五色鳥很會找毛毛蟲餵牠的幼鳥。
• Tgpngpang bi kksa na ga o ida ki kksa na.

  那位走路沒有精神的原本就是這樣。
• Mgpnlaq bnaqig nanak ka siyaw yayung uri.

  溪邊像海岸一樣都是沙。
• Npnru su knan ka nuda su, iya liing knan.

  你的過失應該向我敘述，不要對我隱滿。
• Mkkpnsuwit nami empplawa ka yami tama su.

  我跟你父親用口哨互相呼叫。
• Powda kana ka rumul gaga, iya brxi nanak.

  那肝分享給大家，不要獨自享用。
• Smpprana bi tmabug ka lala prnaun tmabug.

  很多要擴大養殖的就需要養殖很多。
• Pratay ta phnang smeisug pqduriq ka quyu.

  我們以「prat」的聲音讓蛇嚇跑。
• Dpruq dowriq ga o seejiq pnaah alang inu?

  那些瞎眼的人是從哪個部落來的？
• Kana ppruxul ga o yaku psquri bhniq kiya.

  那所有的呂宋莢蒾樹，我要來削作弓。
• Psdka bi qnita na dseejiq ka bukung nami.

  我們的領袖對人一視同仁。
• Psdkaanay ta knkla kari Truku ka laqi ta.

  讓我們孩子參加太魯閣族語能力比賽。
• Psdkaani knkla smmalu sapah ka laqi snaw.

  讓男孩子比賽蓋房子的技能。
• Knpsgeaguh na qmpah o ini psthici sjiqun.

  他工作快速得不落人後。