查詢

句子 2,074 筆

• Ttshas na msaang seejiq o hmut ini snkla nghak na.

  他經常衝動的生氣會上氣接不下氣。
• Saw aji empaakla ka pais ryukun o aji mu shragun .

  不讓敵人知道我潛伏時我不要發出咳嗽聲。
• Gnkla mu o ki bi saw mgkal bi ka wauwa na ka hiya.

  據我了解他好像只有一個女兒。
• Tmkala gmquring matas quri smmalu kkla ka laqi na.

  他孩子專門上頂尖的科技研究所學習。
• Dmpkayuh ptjiyal dangar qowlit ka ini kla dmangar.

  不會放石壓陷阱的人只會使老鼠壓傷。
• Skeudus mu babaw dxgal o wana mqraqil ka klaun mu.

  我活在世上我只知道痛苦。
• Dmpkhgalang qulit dgiyaq ka dmklawa qhuni Taywang.

  臺灣的林務局人員摧毀了山上的檜木。
• Kmkinig ku mksa klaaw kuna sun ga bsukan kuyuh mu.

  我想踉蹌走路，好使我太太當我是酒醉。
• Tgklat bi qmsul ka laqi kuyuh ki o mspahung balay.

  那很會「klat」捏的女孩，是很兇的。
• Ga mkmklowlaw rrigaw ka laqi su kuyuh o klaun su ?

  你女兒想好動到處遊蕩你知道嗎？
• Qmpah ka dhiya ga, skubuy dha pklawa payi ka laqi.

  他們工作時，請祖母照顧孩子們。
• Sklanay ta cih pila ka laqi msa ku o ungat bi wah!

  我想說拿一點錢放在孩子的口袋，實在是沒錢餒！
• Enllaaw ta mimah ka sinaw msa ku o kla kmeurit wa!

  我喝了多次的酒，原來會中毒！
• Manu ka malu bi splbak hidaw o hiya ka mkla balay.

  什麼樣的布是最好的遮陽物，他最知道。
• Leelaani ta ssluhay knkla kndsan Truku ka laqi ta.

  我們讓孩子隨時學太魯閣族的文化。
• Mglngug mu knkla na lmngug dmuuy puniq ka tama su.

  你父親射擊的技巧跟我一樣好。
• Saw sklmsik llpax na waqit ka bowyak o klaun namu?

  你們知道山豬總是磨利獠牙嗎？
• Pluul bi huling pklawa sapah ka niqan slhbnun dha.

  有掛慮的人，他們叫狗狂吠地看家。
• Ppkmalu na mnarux gusug rumul o mgteutux knkla na.

  他治好肝癌的醫術非常神奇。
• Tmrtai binaw laqi su ga, mkla bi dmuuy sapah do o!

  讓你孩子當兵看看，很會持家喔！
• Mnnegeaguh ku musa ka shiga o kika smkla ku tdruy.

  我昨天趕著離開，所以我趕上車子。
• Kana ppdagit 3 klgan o klaun smmalu kuyuh su kana?

  所有三種款式的綁腿，你妻子都會縫製嗎？
• Gpealix su knan knkla mgriq tdruy ka laqi su snaw?

  你要讓你兒子的開車技能超越我嗎？
• Gmpgkla paadas patas quri eusa mrata ka qpahun mu.

  我的工作是函寄通知入伍的。
• Gnpkbarah mu mhuma ka baun o ini skla ghyian kida!

  季節過後我才臨時種的南瓜，已來不及結果了！
• Gpsdka mu knkla tminun qabang smqaras ka pila nii.

  這個錢我要做為織被毯比賽的獎金。
• Npsgeaguh su ka tmatak sskla lmaung karat paru ga!

  你應該趕快開墾，趕上大熱天焚燒。
• Mgputung tama mu knkla na mutung tqari ka tama su.

  你父親用水晶石點火的技巧像我父親一樣。
• Knputut duma seejiq o tgsaan ta o quru bi ini kla.

  有些笨拙的人，我們敎了反而更笨。
• Mkla bi psqapah xiluy psqama samaw ka seejiq kiya.

  那個人很會做電焊。