查詢

句子 16,254 筆

• Baki mu o mnegsdaran bi utux.

  我祖父一向求神問卜。
• Hmuya, ma su ini sdaran knan?

  為什麼，你不診斷我?
• Empsgdasan ka miyah sapah su.

  等月光出來我要到你的家。
• Idas sayang o seedasan balay.

  這個月的月光很明亮。
• Pdaanan na ka hnmaan na sqmu.

  他種玉米的地種了用來煮的稻穀。
• Pdaani pnkbgurah ka payay su.

  你把用來煮的稻穀種在新墾地。
• Dmdaung mshjil ka qpahun dha.

  他們的職業是吊勾重物。
• Smddaung bi ka lala pdeungun.

  很多東西要掛時，需要很多的勾子。
• Gndaus mu ubung ka pniri nii.

  這挑織布紋是我用剝平東西換來的。
• Gisu ku tmdaus tunun mu rawa.

  我在剝平要編籃的。
• Gdawi mu lmibaw ka gasil nii.

  這個繩子是我隨意用來設套腳陷阱過。(太魯閣族諺語)
• Ini pnegdawin pngkdawin namu.

  你們的關係不像好朋友。
• Pkddaya gmdadak pais ka yamu.

  你沿上方警戒敵人。
• Seejiq ga o iya sai gmdayak .

  你不要去干涉那人。
• Jyapan na do msquri hyaan da.

  他去干涉後果會回到他了。
• Empddayaw nami ka mangal ina.

  我們娶媳婦要互相幫忙。
• Smddayaw bi ka hbaraw jyagun.

  很多要幫的事很費時幫助。
• Mtgdha gnbing na ka sagas da.

  西瓜已切成兩半。
• Dmndang ku ka trmaan laqi da.

  小孩子要洗的熱水我燒好了。
• Wada ptgdngdang ka 1 laqi na.

  他有一個孩子被燙死了。
• Dngdangaw mu ka mahun mnarux.

  病人要喝的水我來煮開。
• Ma su kmndngur qmita sida na?

  你為什麼把枝子看作是砍下的樹幹?
• Manu ka sdurang su daya hiya?

  你在上面為了捕捉什麼放套頸陷阱?
• Kana egeegaw ga o powda kana.

  那些酒麴全都分享給人。
• Neegaw na o sbgay na knan da.

  他的酒麴要給我。
• Seeelih knux ka nhapuy su da.

  你煮的飯已經有水退的味道了。
• Lihay su bi ka pnspgan ta da.

  我們所數的不要扣了。
• Qblaiq sapah su o uda mgealu.

  你要使你家庭幸福，就要相愛。
• Qqblaiq ta o mowda kneetuxan?

  我們幸福是靠運氣的嗎?
• Ensraw ta da msa o ini ensur.

  讓我們使陰莖勃起，但不勃起。