查詢

句子 1,069 筆

• Spkmeumal na musa kmlawa rudan burux mniq ka laqi na o qrasun na balay.

  他讓孩子加倍的照顧獨居老人，他很高興。
• Ini thiyi rngagan, msaa su ptglupung mhuqil hiya knsa mu o balay bi da!

  他不聽勸，叫他不要因為去朋友那裡發生事故傷害，結果真的應驗了！
• Gmpaq nami tmapaq baga embahang uyas tama su o “mhuway namu balay” msa.

  我們聽了你爸爸唱歌，我們「paq」這樣鼓掌時，他說：「謝謝你們。」
• Knpealix na likaw tmalang o sgnaah na nbukuy bi ni bitaq tnweela balay.

  他快跑的從最後面超越到最前面。
• Sknradax mu qhuni pradax gmisil qmpahan ka qrul o mshjil balay spradax.

  我把蛇木幹在田地當作巨木做駁坎，很重。
• Gnrhrih mu qmlubung tjiyal ka rqnux nii, aji haka balay bi qnlubung mu.

  捕到水鹿的套腳陷阱是我隨便設的，這不是我刻意設的。
• Rrowkan kuna ka seejiq ki ga, ana balay ka kari na do ini ku snhiyi da.

  對我吹牛的那個人雖然對我說真話，我不信了。
• Mnpuh msa ttaril qhuni sraw hika rapit o aji kingal balay ka bhangan mu.

  飛鼠經過停在九芎樹上發出了「puh」的聲音，我聽到的不只有一隻。
• Gnpusut mu butul gmaxan layan pkjiyax ka snduan mu qmpah o mqaras balay.

  我給雇工中餐吃糯米加綠豆的飯糰，他們很高興。
• Sniyuk mu gnealu rudan mu o sbliqan mu balay qmita ka spqaras mu dhyaan.

  我報答父母親對我的愛是我把他們照顧得好使他們高興。
• Tmnrabih ku embahang kari saw rabih ki o ungat ana kingal balay kari na.

  我聽了那喋喋不休人的話，沒有一句是真的。
• Msnrprik ku snaw mu tgruan dha do msiqa ku balay ini ku qmptqita seejiq.

  我因丈夫說謊話被他們指指點點，我感到羞恥地不敢露面。
• Spgsngut su knan ka wauwa su o msiqa ku balay, yaasa ungat bi dnuuy mu.

  你讓你女孩戀慕我使我不好意思因我沒有什麼財產。
• Nii ku tmqqqagu qmrak tabug mu rudux, mkan qqagu ka rudux o mdakil balay.

  我在抓莫氏樹蛙要餵雞，吃莫氏樹蛙的雞成長的很快。
• Kmnrngaw ku bi kari Nihung paah laqi o balay bi mkla ku rmngaw sayang da.

  我從小就想要講日語，現在果然會講了。
• Ttruqil na liwang mnarux pkrimu peekan malu uqun ka bubu mu o mkla balay.

  我母親很會給因病而消瘦的人吃好的食物。
• Msnpkdra ku laqi mu speekan dha hidaw phiyug smka jiyax o msaang ku balay.

  我爲了他們把我的孩子在陽光之下站了半天受苦，我很生氣。
• Plgaw ta bi ka rhu mkan bubu rudux ta msa ku o balay bi da, rhu qbulit wa!

  我想我一定要發現來吃我母雞的遊隼，果然看到了，是鳳頭蒼鷹啦！
• Pnquduh mu rmumu ka emu btunux psdhriq rmisuh qnabil sapah o seedal balay.

  我把水泥攪拌成乾一點抹在房子的牆壁，很黏得住。
• Nii ku tmriyux yudun snalu yudun djima qsiya ka sayang o mtbiyax ku balay.

  我今天正在把竹水管更換成塑膠管，非常忙。
• Tmnkakak ku mtkaji mklealang ka yaku o msiqa ku balay, “rbangay ta” msa ku.

  我到各個部落遊蕩而感到很不好意思，我很後悔那麼做。
• Tmppbaya ku mtmay sapah wauwa asaw qmbsranan mu laqi snaw o msiqa ku balay.

  我為了長子初次進小姐的家相親，我很不好意思。
• Tgprut bi bkraw smbalay tlayan sngqslan empha qowlit ga ka qbsuran mu snaw.

  那在壓鐵鋏子彈簧設置捕老鼠的人是我的哥哥。
• Paah musa sgbalay tnhiyan na mnegbalay seejiq do ini saw bahu ka laqi mu da.

  我孩子自從去跟老實人在一起，就不再說謊了。
• Mkmnarat su peicing dowriq lmngug puniq o hmuya kida, uxay iril ka balay bi?

  你想用槍閉右眼瞄準是為什麼呢，不是閉左眼才對嗎？
• Ma su miyah nhqul meysa knan, pgealu su balay, ana manu srus ka yaku sayang.

  我現在一貧如洗，自身難保，你怎麼還來向我要，不好意思，讓你空跑了 。
• Sknramil mu galiq smbarig ka ramil qraqil o ramil galiq ka brigan dha balay.

  我把皮鞋和布鞋同樣賣時，他們都喜歡買布鞋。
• Ttrngaw na quri pseupu lnglungan Truku ka bukung nami nsgan o mdrumut balay.

  我們鄉長經常很努力地呼籲太魯閣族的團結。
• Mkmciyu ku bi qnnaqih seejiq o psbrinah ku nanak endaan mu do msiqa ku balay.

  我在想指責別人時我就想到自己過去就覺得不好意思。
• Yaku nii sa balay bi msa ka seejiq ki o ana dhiya nanak sknpsrisig na seejiq.

  那個自以為自己才是好人的，連自己人也當別人來誣蔑。