查詢

句子 3,023 筆

• Empaapulas tntaan kacing kana ka rasi gaga.

  那鋪草上全都是剁牛的碎牛肉。
• Ma su ini pungu tqring gasil mha mtbrih da!

  你怎麼沒有在繩子的一端打結，會鬆開喔！
• Mkkpungu nami nanak ka tqring gasil snuyuk.

  編好的繩子我們各自在末端打結。
• Gmnpuru ku srnabaw kmlawa o asi bi k3 idas.

  我照顧痛風患者整整花了三個月的時間。
• Kkpusut su sudu lmaung o asi ka malu karat.

  你要是堆積垃圾焚燒的話，一定要好天氣。
• Asi pgqalu trabus 3 tutu knan ka lupung mu.

  我的朋友給我三罐的花生油。
• Ini qita ka mrata pais o asi ka maaqburang.

  不被敵人發現是看埋伏的技巧。
• Qqgapi su sneunux o asi su ka musa smluhay.

  要是你編髮辮的話，你一定要去學。
• Naqih nanak nuda su o iya qsqus, asi gmlux.

  你自己不對不要抱怨，閉嘴。
• Qququh su pungu knan mtaqi o asi ku pkrbuk.

  睡覺時，你的膝蓋頂到我，我好累。
• Ttradax dha qhuni smulus o asi duuy kacing.

  他們經常砍巨木拖時，就用牛來拖。
• Asi kgraka pais daka ga ka yamu 5 hiyi hug?

  你們五個人就在暸望台那裡監視敵人好嗎？
• Ini pkramil ka Truku sbiyaw, asi ksa qaqay.

  以前太魯閣族不穿鞋子，就打赤腳走路。
• Knrasi knrtan na pada o mdka knrtan kacing.

  他殺山羌舖的地蓆多得像殺過牛一樣。
• Asi krayi su ka mkla bi smmalu sapah ki da!

  那很會蓋房子的就把他當作你的姊妹夫吧！
• Qmpah hrus ka seejiq o asi krbuk mapa kana.

  在山坡地耕種的人揹東西都很勞累。
• Asi krhibung qabang nanak ka sbrigi isu da.

  你只賣黃色被毯就好了。
• Ssagan dgiyaq do asi ktrsuk ka sapah mu da.

  被山遮陰到時，我的家就被遮陰了。
• Ana hmuya o rsuqa su dowriq ha! asi knrmun.

  不管怎麼樣不要掉下眼淚哈！要忍耐。
• Dmnapa masu ka kyikuyuh o asi saw bgu mring.

  那些揹過小米的婦女都滿身大汗。
• Sapah empteayang o asi ka qmlahang bi tahut.

  煉油廠必須要很小心火燭。
• Ma su ppeayung laqi, pptasi ka laqi, pgealu.

  你為什麼讓孩子當佣人，好可憐，讓孩子念書。
• Asi pgbabuy mgay knan huway na ka lupung mu.

  我的朋友就很慷慨地拿豬給我。
• Asi ta pbbarig nanak ka qngqaya jiyun qmpah.

  工作用的農具我們各自買吧!
• Npaan mu mshjil napa o asi qbbruq ka hirang.

  我背得很重的東西使肩膀起水泡了。
• Nbhraw su nanak uri, ma su asi stama bnhraw.

  你自己應該去追捕，你為什麼靠別人追捕的。
• Asi lu ‘blung’ dhuq sapah mu kana ka seejiq.

  眾人「blung」突然到達我家。
• Kkbowraw gsilung o asi ka yahan bgihur paru.

  颱風來襲才會使海浪大。
• Asi sbqri lnglungan mu ka snengahan su knan.

  你侮辱我的，刺痛我的心。
• Qtaan mu mtgbtraw do asi ku raraw muda isil.

  我看見露出的擊腳彈簧桿我就繞道而行。