查詢

句子 1,694 筆

• Slbaanay su peekan rungay ka apu su, klawa balay.

  不要讓猴子拉下你的柿子來吃，要好好照顧。
• Msnlikaw nami mkan nhapuy ini ku dha psklai mkan.

  我為了我們吃得很快，他們讓我趕不上吃而發生爭執。
• Gmnmmkay ku mhapuy uqun babuy paah bilaq ka yaku.

  我從小就煮豬吃的飼料。
• Aji saw qqnalaq ka gupun su o saani psapuh nhari.

  避免你的牙齒發膿就趕快去治療。
• Wada ptgknarux gusug rumul mhuqil ka msapuh kiya.

  那位醫生因肝癌而死。
• Msnegeaguh nami psrbu mhapuy wana ina smriqun na.

  我們為了他只推卸媳婦催煮早餐發生爭執。
• Tmpaqax ku liwang kuyuh mu psapuh o bsiyaq bi da.

  我治療長期生病骨瘦如柴的妻子很久了。
• Gmnprat ku mtutuy psrbu mhapuy o ini ku dha klai.

  我一大早快速的起床煮飯，他們不知道。
• Gnpshnuk mu mhapuy ka sari o kika ini kkrak uqan.

  我燉芋頭吃起來才不會癢癢的。
• Malu gupun dha ka seejiq o ini pnegpshnuk mhapuy.

  牙齒好的人不會燉煮。
• Paru ka laqi do mkkpskan nanak ka mkan nhapuy da!

  孩子長大會各自咀嚼吃飯了！
• Meytaq qumi ka msapuh siida o iya pskray hiyi su.

  醫生打針時，你的身體不要緊繃。
• Sknpsleetu mu nhapuy bunga pha takil ka sari uri.

  我把芋頭當作地瓜一樣倒入盛物籃裡放涼。
• Dmptpuh brah smdaran mnarux brah ka dmsapuh gaga.

  那些醫生以拍胸聽診有無肺病。
• Npxan radax qhuni ka tdruy qapi na do maapusi da.

  他的計程車被巨木壓扁了。
• Iya paaputut dmangar ka laqi su, ini su tgsai ga!

  你不教，當然你孩子設置石壓陷阱會很笨拙。
• Dmpxal bi mkan nhapuy kingal jiyax ka dhiya gaga.

  他們那些是一天只吃一餐的人。
• Saw sqqapang qnabil patas pnsaput ka seejiq kiya.

  那個人總是在牆上張貼新聞。
• Emptqapur nami nak mgtgut psapah ka yami mnswayi.

  我們兄弟姐妹比鄰而居。
• Empqeiluq ku trabus aji ku meekan nhapuy ka yaku.

  我要生吃花生不要吃煮的。
• Gmnqluway ku smapuh mnarux o hbaraw ka wada malu.

  我專治療生病虛弱的，有很多痊癒了。
• Gnqluway mu hiyi mkan ka sapuh nii o thiyi balay.

  這藥我用來吃身體虛弱的，很有效。
• Iya qrapu dmuuy laqi rbnaw ka mkraaw namu yayung.

  你們涉水的不要抱緊嬰兒。
• Tqqrapu lmingis mkdamat kana ka hana mqqita gaga.

  那剛剛相遇的人都相擁哭泣懷念。
• Nii ku tmqthur skasu ngalun mu tluan mkan nhapuy.

  我在鋸粗的烏心樹要做餐桌用。
• Mntquduh ka hiyi mu o seekan mu sapuh do malu da.

  我過去身體酸痛，吃藥就好了。
• Gmrait ku ka psrbu mhapuy o grbu mu musa qmpahan.

  我一大早很快地煮早餐，為的是要早一點去工作。
• Tgrikit bi tluung mkan nhapuy ga o aji ita Truku.

  那盤坐吃飯的人不是我們太魯閣族。
• Kkrinah mdakil ka nhuma su o psai bi sapuh dxgal.

  為了使你種的農作物更加成長要好好施肥。
• Saw qpuring ringat seejiq o qrapun knsat kana da.

  討債集團都會被警察抓。