查詢

句子 4,425 筆

• Emplituk nami maduk bowyak ka saman.

  明天我們要以包圍的方式追捕山豬。
• Empaamalu karat ka saman o ini klai.

  明天的天氣會不會變好，不知道。
• Msmmeyni su tmikan hlama isu na wah!

  直到現在你還在搗糯米糕啊！
• Iya taga knan, nama musa ka yamu da.

  不要等我，你們先去了。
• Nama bi qmraq ka pntucing mu apu ha!

  等待接好我掉落的柿子哈！
• Yaku rudan ini ksa o kmnama ku musa.

  我這老人家走得不快，想出發。
• Wada sgpayi tlahi tama na ka ina mu.

  我媳婦去向她父親拿長不好的小粒柚子。
• Mkmpeetung ku mhuma qwarux ka saman.

  明天我想補種間隔大的黃藤。
• Gprut mu qmamas pajiq ka btunux nii.

  這塊石頭我要用來壓醃的菜。
• Malu ka laqi o ini psru ka tama uri.

  孩子乖的話，父親也不會打。
• Tphakay ta paah saman ka suyang hug?

  明天開始我們要疏掉芒果的嫩果好嗎？
• Mgpusi qnbilaq na ka tama lupung mu.

  我朋友的父親身材矮小。
• Kptnanay su tmsamat ka laqi snaw ha!

  別讓你男孩子狩獵笨拙喔！
• Gpxal mu hmlama ka buwax dhquy gaga.

  那糯米是我用來做一次糯米糕的。
• Empqamas ku qsurux ka uqun ta misan.

  我要醃我們冬天要吃的魚。
• Qyutaw mu hmangas cih ka hlama gaga.

  我要把那個糯米糕咬一點來吃。
• Tqqsul mkan hlama ga o ga uqan siqa.

  那些都在揑糯米糕吃的人都很害羞。
• Gramang mu tmlnga ka kana gasil nii.

  這繩子我都要用來設置捕深山竹雞的套頸陷阱。
• Ramas elug su ka kriun nami gmeelug.

  你留下開路的記號是我們要開挖的道路。
• Mtbhring bi samat ka srayi mu hyaan.

  我使他成為我的姊妹夫是因他有獵能。
• Kryiaw mu ka mtbhring bi samat gaga.

  那很有獵能的，我把他當做姊妹夫。
• Srbu keeman ka samat o lala bi buan.

  在晚上有很多地方可以獵射獵物。
• Srdax samaw ka alang nami sayang da.

  我們的部落現在燈光比較多了。
• Gmrijig krut djima marig ka tama na.

  他父親選購鋸竹子的鋸子握柄。
• 3 rikit ka hlama mu o mn3 ku tmikan.

  我三個大塊的糯米糕是我搗三次的。
• Ini prngring phulis laqi ka tama mu.

  我父親不讓孩子咧嘴大笑。
• Ruba o kuxul bi dmamat Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族喜歡把野空心菜當菜餚。
• Ga trngutan iraq snqthran ka ama mu.

  我女婿得了大腸腫瘤。
• Aguh sapah mu saman, mkrut ku kacing.

  明天來我家，我要殺牛。
• Smeaki bi usik qapal ka sgimax damat.

  煮菜很需要很多老薑作配料。