查詢

句子 13,108 筆

• Prhngun tmayan sbrigan damat ka emu btunux 100 lubuy nii.

  這一百包水泥要做菜市場的大門。
• Mnribu ku tmabug rungay ka yaku o wada knlutut qduriq da.

  我放養猴子牠直接就逃走了。
• Iya psnrigaw qlubung msskagul, aji namu maangal samat da!

  不要為了巡視套腳陷阱而互相推卸，你們不會捕到獵物了！
• Saw skrigaw elug paru qmlahang tdruy ka knsat mqita elug.

  交通警察總是在公路上巡邏注意車子的安全。
• Knrijig ga smlaan seejiq hiya o niqan ka rijig xiluy uri.

  那人做的握柄也有鐵製的握柄。
• Wada ptgrijig mtakur mhuqil eiying na rijig ka lupung mu.

  我朋友為了找握柄跌倒而死。
• Asi bi ptgriqi xiluy uqan rbuk mnarux ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因折彎鋼筋勞累而生病。
• Hmut psmlux mkan knan ka griqu mu hyaan ana bitaq knuwan.

  我永遠恨他的原因是他無緣無故打我。
• Wada ptgriqu paqan seejiq mhuqil ka lupung su o klaun su?

  你的朋友因恨別人而被打死，你知道嗎？
• Pgrklu dxgal knan ka tama mu o hmaan mu qhuni ka rmabang.

  我父親送給我窪地，我多半拿來種樹。
• Rkrkanay su rudu pngasuy ka laqi, mha saw sgealu lmingis.

  別讓你的孩子被毛毛蟲繭刺癢，會哭得很可憐。
• Knrngaw na kari Truku ka lupung mu Klmukan o mglbu Truku.

  我閩南人的朋友講太魯閣族語，講得比太魯閣族人好。
• Qulung daan rngsux ka qmpahan hrus do maarngrang kana da.

  山坡地只要被土石流沖刷時，都會變成石子地。
• Pgrpla wauwa knan yaku mqalux ka baki mu o msiqa ku hari.

  我祖父把身體白皙的小姐嫁我這個皮膚黝黑的人，我有一點害羞。
• Ana mqalux ka lupung mu wauwa o sknrpla mu bhgay smkuxul.

  雖然我女朋友皮膚黝黑，我一樣把她當作皮膚白皙來愛。
• Gnrprak mu beyluh iraq ka pila o kika sbarig mu saw hiyi.

  我賣長豆的嫩莢賺來的錢用來買肉類。
• Rpraki smbarig binaw beyluh tapaq ga, brigan dha balay o!

  去販賣扁豆嫩莢看看，他們很喜歡買喔！
• Rqrqani psangay lupung mniyah ka srakaw dngiyah gaga hug?

  讓客人躺在那大床休息好嗎？
• Ini pnegrqriq mkan seejiq ka tama mu niqan cih gnealu na.

  我父親不會過度打人，他有一點愛心。
• Kmnrsug ku qsiya qmeuqu qmita ka qsiya ga lungaw tlhagan.

  我把透明水瓶的水誤看成是見底的水。
• Rbaan su ka laqi kmsdrudan o aji mtlung hyaan ka ruba su.

  你詛咒孝順的孩子，你的咒詛不會臨到他。
• Ini psai xiluy ka sapah qpras o mnegrudaw bi yahan runug.

  沒有鋼筋的水泥屋容易被地震震垮。
• Trrudaw sapah djima kana ga o emprirh smmalu sapah qpras.

  都在拆毀竹屋的那些人，是要新蓋水泥屋。
• Iya psnrulu empgeeluk, iyah mangal naku ka taxa mamu hug?

  不要為了斗笠而爭搶，你們有一個人來拿我的好嗎？
• Tgrungay tnbgan lupung mu ka ana ini hmkani o ini qduriq.

  我朋友養的那猴子雖然沒有關也不會逃。
• Pgruqil djima knan ka lupung mu o ini tduwa sdamux sapah.

  我朋友送我細的桂竹不能用來蓋屋頂。
• Iya psnruquh qhuni empgeeluk marig, hmuya ka mdhjig namu?

  不要為了搶著買樹瘤而爭執，你們為何不互相讓呢？
• Mnstrutug paah daya kana ka btunux ga mtnegutu elug gaga.

  那堆積在路上的石頭都是從上方滾下來的。
• Empruus ku musa qmita ka qlubung, aji ku empgkla ana ima.

  我要偷偷的去看套腳陷阱，不讓任何人知曉。
• Ga tmrxrax qmdrux qmpahan ga o yaasa ungat malu dxgal na.

  那在滿是石頭的地砌石牆的，是因他沒有好的土地。