查詢

句子 13,333 筆

• Tghiru bi tutu samaw ga o hiya ka ga smbarig tutu samaw.

  比較常用使用手電筒的人他在賣手電筒。
• Mneghjiq bi tleengan rdanan ka laqi o tnegsaan rudan na.

  很會讓位給老人的孩子是有家教。
• Musa su gmhlmadan na o paaTruku bi mnegaya ka hnigan su.

  去向他姊妹(表、堂)提親時，一定要遵守太魯閣族的禮儀。
• Gmhngak mangal tnan ka Utux Baraw do bitaq ta hi uri da.

  上帝把我們的氣息拿走時我們也到此為止。
• Hrhui plukus msping ka laqi kuyuh binaw, aji meeqpah da.

  女孩給她裝扮艷麗的衣服看看她就不工作。
• Nhubug su mgay ka lupung paru da, ma su asi ka spgun bi?

  親家你應該多送，怎麼也按量給他呢?
• Gmnhunat ku dmudul laqi musa ptgsa dxgal ka bitaq shiga.

  我直到昨天帶領孩子確認領地。
• Ida asi phhunat ka hiya do ungat bi pqquri na daya kida.

  他喜歡在南方就沒心情在北方。
• Mkmhuway ku bi ka sunan o ungat bi ka hkraw mu baga wah!

  我很想給你，但我沒東西給你!
• Hiyiqani quwaq lmhlih binaw laqi ga ni, ki lningis na o！

  你嘟著嘴欺負那孩子看看，孩子即刻會哭！
• Iya bi qdlani laqi ka hwiras tmalang do uqun huwiras da.

  不要讓孩子吃肋間肌肉跑步時呼吸會痛。
• Nkeida su qmpah knan binaw, naa misu prnaan ka snadu da.

  如果你仍然為我工作的話我早就給你加薪了。
• Qdalan ku na gneisil gnbing sagas do asi mu kmtuku hiya.

  他給我吃切了一半的西瓜就夠吃。
• Tgjiyan bi mhapuy mgrbu ga o ungat grbuun na musa qmpah.

  很晚煮早餐的人因為沒有一大早要做的事。
• Gnkaguh mu bkiluh kmaguh ka snalu su o pkhiyi bi skaguh.

  你做的抓癬具我用了很有效。
• Mnegkaguh bi dxgal ka knthuk kacing mu smknux shmu bubu.

  我的公牛聞到母牛的尿味就會扒掘泥土。
• Kkkala su laqi dha niqan knkla matas o kdrumut bi matas.

  你要能超越人家聰明的孩子，一定要認真讀書。
• Smkala bi peapa tdruy bahu ka hbaraw laqi matas pnklaun.

  搭車上學的學生很多，很費時的搭公車。
• Qnita mu o ki bi saw mgkana rsrisaw ka wada hini sayang.

  今天我看到好像所有的男子路過這裡。
• Ga mkkapih quwaq dha uqun mnarux pspuhan hika hbaraw bi.

  很多人在醫院生病陣痛地癟著嘴。
• Bitaq sayang mk7 jiyax ka mrulung o ida ini ptgkarat na.

  連續七天起雲到現在還沒有放晴。
• Kmkaraw bi qhuni ka saw bahat qnthran ga o ini bi tduwa.

  像冬瓜一樣胖的人想爬樹是爬不上去的。
• Mmkaraw ku bi dowras siida, huya mu qgupi ka quyu shmut.

  我正要爬懸崖時，我差一點抓住龜殼花蛇。
• Muda su hakaw luway o skarit bi sduuy sjiyan ka baga su.

  你走過吊橋時，手要握緊扶手。
• Nkas su lmglug qhuni ga ulan bgiya binaw, sita su hmuya?

  若你搖動有虎頭蜂窩的樹發出「kas」的聲音看看，看你會怎麼樣？
• Mkla bi sgkas kingal rungay lmglug qhuni ka duma rungay.

  有些猴子很會跟著一隻搖動樹的猴子發出「kas」的聲音。
• Babaw ku mnnarux bsiyaq bi do asi ku paakasa knlhkah da.

  我因久病後身體就變得很輕了。
• Mqsuqi bi knkatay na ka lukus do ini tduwa spangan kida.

  很破舊的衣服不能再補了。
• “mnegkbun bi dqras kana ka lutut nami” msa ka lupung mu.

  我的朋友說：「我們親戚的臉都有酒窩。」
• Mnkdat bi mtutuy ka laqi ga o saw dngil sulay sayang da.

  那個孩子原來是會「kdat」的快速起來，現在懶得起來了。