查詢

句子 19,233 筆

• Tmnriqu ku smbu bowyak o lala wada mu kmaxan.

  我射了被阻擋的山豬有很多我射不中。
• Gaya Truku o ini pnegririh dnuuy baki ka ama.

  太魯閣族的習俗女婿不能繼承岳父的財產。
• Mkmprklu ku mhuma krig, kika malu bi krig na.

  我想在窪地種植苧麻，苧麻才長得很好。
• Smrrklu bi dxgal ka lupung mu hmaan na sakus.

  我朋友需要很多窪地來種樟樹。
• Tmnrklu ku mhuma qwarux qan mu powri ka yaku.

  我在窪地種了黃藤是為了採藤心來吃。
• Knrmagun risaw ga o ungat mnegaya kari na da.

  那男子喝酒有醉意的說話，沒自律了。
• Tgrmagun bi kdjiyax ga o ini sjiyal qmpah da.

  那每天喝酒有醉意的人，沒有時間工作了。
• Asi krmala kana ka ga pqhdu dgiyaq daya hiya.

  上方的山，整片都是過貓。
• 20 hngkawas do maarnaaw ka sakus nhuma mu da.

  我種的樟腦樹二十年後變成森林了。
• Djima nhuma baki mu o mgrnaaw qtaan dakil na.

  我祖父種的桂竹看起來長得像森林。
• Sknrnaaw nami nhuma kmlawa ka ida nrnaaw uri.

  原森林我們也像造林一樣的保護。
• Rngagun mu quri kdrumut dha matas ka laqi mu.

  我要告訴我的孩子有關努力讀書的事。
• Knrngrang qnpahan mu o ini tduwa hmaan payay.

  我石子地不能種植稻作。
• Emprprak ku lmamu beyluh tapaq ka yaku saman.

  我明天要去採扁豆的嫩莢。
• Grprik mu kari na mangal ka maangal kari nii.

  這錄音機是我要錄他說的謊言。
• Trpunun su ka skuan bali o iya rngaw ana ima.

  你要蓋彈藥庫的話，不可告訴任何人。
• Mkmprqbux su mgsbu o usa paah truma ska rabi.

  你想獵射果子狸的話，就在半夜前去。
• Sprqbux su gmeeguy ka laqi su o manu pusu na?

  你讓你的孩子當小偷是什麼原因？
• Trqbxani binaw laqi su ga, sita manu brih na?

  你讓你的孩子做小偷看看，看他會得什麼好處？
• Qmamas nami pajiq o mrrqriq nami qaqay nanak.

  我們醃製蔬菜時各自用腳搓。
• Manu wada pkrsung mhuqil ka qsurux tnbgan su?

  你養的魚是因著什麼使牠死光的？
• Ga tmrubug hiyi laqi na rmangay ka bubu gaga.

  那媽媽在逗弄她身體細嫩的孩子。
• Ana mruciq birat na o ini trima ka empaadawi.

  懶惰的人不管他耳朵髒也不會洗。
• Tsqian mu lmamu ka beyluh tapaq do srudan da.

  我採收扁豆過期時大部分都老了。
• Tayal rulung dqras su, manu sqnaqih su kuxul?

  你怎麼愁眉苦臉，你為了什麼痛苦？
• Paru bi rumu krmaan baga na ka rungay tbowki.

  猩猩的手臂肌肉很大。
• Grumu mu krmaan baga mkuy ka gasil slung nii.

  這毛線是我用來綁手臂的。
• Pnrumu su emaan ka emu btunux sapah qpras su?

  你的水泥屋的水泥是請了誰來攪拌的呢？
• Tgrungut narux nirih mu tama ka mshjil bi da.

  我叔叔患的腫瘤已經很嚴重了。
• Rneganay su ptakur ka sapah, tdhgi bi smmalu.

  你的房屋不要被地震震垮，要蓋得堅固。