查詢

句子 20,490 筆

• Tthiya na o bitaq na wada tqnayan musa matas.

  他常說服他直到陪他去上學。
• Ghyiun mu nanak ka kacing gaga, iya ku jyagi.

  那隻牛的肉我自己來切開，別來幫我。
• Knhjil cih saw kaga ka yamu han pmkayan nami.

  你們往那邊移動一點我們要忙做家務事。
• Iya usa sghjil ulan dha kacing hi ka yamu da.

  別把牛跟著移到別人放牛的地方。
• Shjiyal ku na mnegseusa bi wauwa ka rudan mu.

  我父母為我找到很會做手工藝的小姐。
• Sita mu hjyalun knuwan ka mirit wada meydang?

  不知道何時才會找到迷失的羊?
• Sknhlak mu bngbang qmita ka hlak lblak ayang.

  我把油紙當作是鐵皮。
• Gmhlakuk pahing smeemur balung ka bubu rudux.

  母雞用翅膀來孵蛋。
• Ini tduwa sknhlakuk mubung pnhdagan ka lblak.

  紙不能當作遮蓋日曬的東西。
• Pthidaw ku qmpah o hlkbun mu mubung ka dqras.

  我頂著太陽工作時把臉包起來。
• Maahlmadan mu ka hiya o smparu bi qbsuran na.

  他作我的姊妹(表、堂)很尊重我是她的兄長。
• Musa su sghlmadan hiya o qniqi bi mnegaya su.

  你為了姊妹(表、堂)去那裡一定要注意禮俗。
• Pnshlpis na tmukuy ka masu o mslikaw gbbagan.

  他播種不密的小米疏拔起來很快。
• Hlluyun mu nhari ka qmpahan mu emphuma ku da.

  我要趕快耙地我準備要種植了。
• Msnhluyuq nami pratu sapa 3 ka wada na grmun.

  我們為了三個圓錐形的菜盤被他打破而發生爭執。
• Thmaani knan binaw hma su ga, slapun mu do o！

  你對我伸舌頭看看我要砍掉喔！
• Gnhmuk kulu hmkan seejiq ka brhug rhngun nii.

  這個鑰匙用來關監獄的門鎖。
• Mneghmuk bi rudux miisug geuyun ka yami hiya.

  我們那邊的人喜歡關著雞怕被偷。
• Miyah sghmuk hmkan mu tmabug ruru ka laqi mu.

  我的孩子依靠我關鴨養的地方。
• Gmnhmut ku powsa gasil o tlayan tbowki kumay.

  我隨意設的陷阱捉到公熊。
• Hmnmut mu lmngug o smlug smbu bowyak twqitan.

  我隨便瞄準就正好射中了公山豬。
• Ma su sphmut ptghuy empdawi matas ka laqi su?

  你怎麼隨便讓你孩子與懶惰念書的孩子在一起呢?
• Psmhdaun muduh ka xiluy o maahnuk tcingun da.

  烤紅的鐵敲打起來變軟。
• Ghrghaw mu gmimax tutu hlama ka beyluh mrata.

  我用少許的紅豆參在竹筒飯裡。
• Mhrgu ku qrul ngalun mu erut sapah ka sayang.

  現在我要溜運蛇木拿來蓋屋的柱子。
• Wada ptghrhur lmamu gitu ngusul ka lupung mu.

  我朋友因摘取野生枇杷掉落而死。
• Mhrig ku quci babuy hmaan mu bunga ka sayang.

  我現在要在種地瓜田裡倒豬糞。
• Ghrngul mu mangal 1 tutu hlama su ka tama mu.

  我要為我爸爸抽一根你的竹筒飯。
• Hmtur knan ttmay mu alang dha ka seejiq hiya.

  那邊的人阻止我進到他們的部落。
• Smulu mqqada ka laqi su o nhtur su ka isu da.

  你的孩子想要離婚，你應該阻止。