查詢

句子 23,250 筆

• Hrganay ta plqlaq qdrux ka hrhurug bttunux.

  讓我們把小石子塞石牆縫裡。
• Mnegshus bi bhangan nghak na ka ruru puqan.

  番鴨很容易聽到發出“hus” 的聲。
• Tgshus bi nghak na mtaqi ga o ga uqun brah.

  那睡覺很會發出“hus” 聲的人是患肺病。
• Mneghthut ttaril dxgal ngungu na ka psisuk.

  白鶺鴒著地時尾巴上下擺動。
• Tnhuway mgay qabang snurug nii o wauwa ima?

  很慷慨的送這布毯的是誰的小姐?
• Bubu tneicing dowriq ga o qbsuran mu kuyuh.

  那獨眼的媽媽是我姊姊。
• Etngani quri iril ka smbu su binaw msbu su?

  你以左眼射看看，看你會射中嗎?
• Emaaw mu smiling binaw, sita ima hangan na.

  我來問問看，他叫什麼名字。
• Emptgeiraq tlayan qowlit ka dangar su gaga.

  你那些石壓陷阱會讓老鼠流腸。
• Qneiraq samat na o hmut na sbgay mnan duma.

  他獵物的腸子多得有些隨意給我們。
• Mgeiril baga mu mhupungt ka baga lupung mu.

  我朋友的左手像我的左手一樣被切除。
• Geesili kingal mneudus kacing ka lupung su.

  拿半隻牛給你的朋友。
• Deita nanak ka naqih, ini pseupu lnglungan.

  不團結是我們自己不好。
• Empteita tmraqil ka hiya ga o huya ta ksun?

  對我們攻擊的我們要怎麼對付他?
• Etaan mu meysa lubug ka payi mu o asi bgay.

  我向我祖母要口璜琴時她即刻給我。
• Eiyah mu jiyax ka nngalan mu brunguy sunan.

  我向你要的背簍我用天工算給你。
• Pneiyaw ima ka laqi mnsdngux bi mtaqi gaga?

  那正甜睡的孩子被誰喚醒?
• Seeyagun mu tmgsa pnegaya Truku ka laqi mu.

  我要熬夜地教授孩子太魯閣習俗。
• Neiyax sngayan snii o mnnarux ku mk2 jiyax.

  上個週間我病了兩天。
• Sgjiras rmgrig mqaras nengalan mu ina kana.

  大家都為了我娶媳婦而來高聲快樂地跳舞。
• Tmnjiras nami mlawa embahang blnga ka yami.

  我們專門在聽我們大聲喊叫的回音。
• Mkmkaguh ku bukuy mu o ini dhuq ka baga mu.

  我想要抓我背部的癢處時，我的手抓不到。
• Npkaji su nanak qbhni, ga kana ka pkjian o!

  放鳥網的地方很多！你應該自己去放。
• Kjiun mu ptjiyal ka purut ga mkan payay mu.

  我要架網來捕在吃我田裡稻穀的白腰文鳥。
• Dmpkakak mniq baraw ga o saw smsiqa seejiq.

  那些焦躁不安不穩重的人令人不齒。
• Gkakang mu tutu nmahan tmquri ka rawa gaga.

  那個籃子是我要用來裝空罐子。
• Kakaw o malu bi skgus sudu ni sthnuk dxgal.

  五齒耙很好用來耙乾草與鬆土。
• Gmkalih rmngaw sjiqun ki o ungat luqung na.

  那對人說話兇巴巴的人，他沒有朋友。
• Ttkalih na msaang lqian o mdka ga mllingay.

  他經常兇巴巴的對孩子像是在發狂一樣。
• Iya klihi rmngaw ka ama su mgseesu bi kiya.

  你那很穩重的女婿，不要對他兇巴巴的說話。