查詢

句子 19,233 筆

• Qrasan bubu o qrasun su mgay manu ka bubu su?

  母親節時，你要給媽媽什麼禮物讓她高興呢？
• Tmnqaraw su manu ka salu su sksik ngangut su?

  你撿了什麼枝子做掃庭院的掃把？
• Qtaqay ta smpung tmnxal ka qwarux bkuy djima.

  綑綁竹子的黃藤讓我們張開雙手量。
• Gmnqaya ku elug kmaraw o kingal iyax sngayan.

  我為了清理擋路的東西花了一週時間。
• Iya qburung payay ka sayang ktuy ta masu han.

  今天不要割稻我們先摘割小米。
• Mqmpqcilus ku mhuma bsrux qbrangan mu rungay.

  我想在溼地種植構樹要埋伏來射猴子的。
• Qclusan mhuma ka trabus o ungat hari hiyi na.

  在溼地種花生不太會結果。
• Nii nami tmqdrux mtqiri alang aji ttmay pais.

  我們在砌部落的四周的石牆以防止敵人侵入。
• Spqduriq su paah sapah ka ina o manu pusu na?

  你讓媳婦從家逃離是什麼原因?
• Ini pnegqeiluq qsahur samat ka aji tnegluhay.

  沒有習慣吃獵物內臟的就不會生吃。
• ‘qgu’ msa rmngat tmutuy seejiq ka tama rudux.

  公雞鳴叫叫醒人。
• Manu sun namu haya tmqhuni mdngu, hyaun namu?

  你們怎麼在那裡撿乾柴，你們要做什麼？
• Malu bi qbuhan ka rbagan, mhuqil bi spriq na.

  夏天很好鋤草，草很容易死。
• Gnqicing mu mhuma ka djima o qthur bi lxi na.

  我選在背陽谷地種的桂竹，竹筍長得很粗。
• Tqqicing mhuma sama ga o ki sbrihan dha pila.

  那都在背陽谷地種山萵苣的，他們是賺這個錢。
• Qqijing su emaan ka wauwa su mgseesu bi kiya?

  你那很文靜的女兒要嫁給誰？
• Qlita su lala ka sangi, qlici kingal dnmatan.

  不要削很多的胡瓜皮，削夠一餐就好。
• Qlitay ta saman ka lxi btakan 3 brungay gaga.

  我們明天來剝那三個背簍的麻竹筍。
• Saw sqqipit bubu na ka skuy hmaan ta breenux.

  平地種的箭竹植株總是細小。
• Qpitay ta dmaus ka qwarux grabun bluhing hug?

  我們削薄又細的黃藤皮來編固定簸箕的邊緣。
• Qnqjitur dgiyaq hiya o asi ptgxal mdka nhuma.

  在那山的小西氏石櫟多得像種的集中在一起。
• Gmnqlqah su mkan seejiq o aji su saun smahug?

  你腳踢別人的話，你不要去賠罪嗎？
• Hmuya ma su gmqlqah hru payay dha hana nhuma?

  你為什麼踩人家剛種的秧苗？
• Knqmgi dgiyaq sipaw ga o mdka pnsruway mhuma.

  那山對面的山藤多得像是專種的。
• Iya psnqmgi empgeeluk mangal, enduwa mseasug.

  不要為了採山藤爭搶，好好分配。
• Ma su pqmul laqi bi laqi kuyuh, ini su qsiqa?

  你為什麼要強求未成熟的女兒出嫁，你不會丟臉嗎？
• Gmnqpah ku smbarig blbul o brigan bi ana ima.

  我做的賣香蕉的工作，任何人都來買。
• Wada sgqpu qnmasan pajiq lupung na ka ina mu.

  我的媳婦跟著他的朋友去扭乾醃菜。
• Tqqpu biyuq walu kana ka ga tmabug walu gaga.

  都在擠蜂蜜的那些人是養蜂人。
• Gnqpulah o runug paru wada mssunu ka duma na.

  峭壁有些是大地震後造成崩塌的。