查詢

句子 12,629 筆

• Nkowni su nanak miying ka btunux bratuk o ida su emphjiyal.

  如果你反覆的找玫瑰石的話，你一定會找到。
• Kmnkowyaw qmita lqian mu mtbbrih musa matas ka seejiq kiya.

  那個人把每天來回去上學的孩子當作是遊手好閒。
• Rhu ga, gnkri na qmrak tjiyal tbabaw ka qbhni o lala balay.

  遊隼抓被套足陷阱捕到｢kri, kri｣掙扎的鳥很多。
• Gnkupu mu pnhidaw uqun tksadu o kingal jiyax 20 kbkuy pila.

  我賺了堆積曬榖的工資一天二千元。
• Mkmpkusa ku qbsranan mu snaw o ungat bi nhqlan ka hiya uri.

  我想向我哥哥借貸，他也自身難保。
• Gmkwaya galiq embanah pswiwil smeisug purut ka seejiq kiya.

  那個人用紅布片垂吊來嚇白腰文鳥。
• Maakwiwing qtaan kana ka kngkingal ngangut alang nami hiya.

  我們部落那裡每個庭院都看到鞦韆。
• Ana saw quyux ka bali pais o mnkyeiyax ku nak mtneuda hiya.

  雖然敵人槍彈如雨，但我仍能獨自乘隙躲過。
• Sknlama dha dgiyaq qmita ka elug su ga gmbalay dgiyaq hiya.

  他們把你那橫著山嶺的路看作是快要坍方的山。
• Wada ptglaung sapah mhing tahut mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裏有一個人為了熄滅失火的房屋而死。
• Kmlawa ku mk5 jiyax mtaga lupung mu, kika mktuy ku masu da.

  我想等朋友五天，才要採收小米了。
• Sslawa mu peiyah sapah mu sunan o yaasa pida ku mtbiyax bi.

  我讓你拖延到我家是因為我很忙。
• Aji biyaw ka misan do splealu mu ppowsa bbuyu ka laqi snaw.

  冬天快到時，我隨時要男孩去狩獵。
• Msnleexan nami ngalan bgiya empgeeluk o hiya ka plealay na.

  我們為了他先搶到容易採的虎頭蜂而發生爭執。
• Knlhbun lhngaw qrunang nami hiya o tduwa tmayan 200 seejiq.

  我們獵場的石穴底下大得可以容納兩百人。
• Miyah sglhlah bnkuy dnamux sapah smluhay lmhlah ka laqi mu.

  我的孩子跟著來學習解開屋頂的綑綁物。
• Mmliwaq ku bi kacing o hiya ka mhraw knan do tayal isug mu.

  我正要驅趕牛時反而被牠追趕，我好害怕。
• Asi kliyus dapil rqnux kana ka bnbun dxgal qrunang ta hiya.

  我們肥沃的獵場那裏都是水鹿的足跡。
• Strung ku bgihur paru muda dgiyaq o tnlkuh ku pspusu qhuni.

  我在山上遇到颱風時，我依靠樹幹。
• Qmlqluq su uril tdruy kacing mu o ma su ka ini iyah rmngaw.

  你想要鬆開牛車的木桿架，你怎麼不來說。
• Ttlupung nami mniyah alang isil o mk3 jiyax smtrung dhyaan.

  我們為了接待別的部落來的來賓，花了三天的時間。
• Ssluung na ka pngahi o ungat ana kingal qsurux pntjiyal na.

  他打瞌睡釣魚，連一條魚都沒有釣到。
• Taan ta ka biyax hiyi laqi su nii o aji muulu biyax mspung.

  看到你孩子的體力，摔角一定會很有力。
• Iya usa sgneyras saang dhyaan hiya ungat pnegluban ta kiya.

  你不要加入他們暴怒的人那裡，這事跟我們無關。
• Saw aji kknhiya nanak ka dxgal su o sgi kana ka laqi su Ma.

  爸，為了不讓你的地都歸他，就分給所有的孩子。
• Tmnnihur mkan sinaw ka seejiq kiya o ga mtkray rumul na da.

  那個人因為常喝烈酒而肝硬化了。
• Gpaah mu mgrbu bitaq gbiyan tminun ka brunguy o huya qhjii.

  我從早上起編到傍晚背簍差一點完成了。
• Ki bi saw ramang ka ga mtgpahing tjiyal libaw su daya hiya.

  在上方被你的套頸陷阱捕到的，牠露出的翅膀好像是深山竹鷄喔！
• Ttpalah dha ka rudan do asi ta sai mgay nhapuy plahan hiya.

  常常烤火的老人，我們就送飯到他們烤火的地方。
• Spasir mu hyaan ka kulu luan o meysa jiyax musa kmtuy masu.

  我請他鑿蒸桶時，他要求天數去摘收小米。