查詢

句子 13,689 筆

• Qhurun mu btunux tmutuy ka rapit ga mtaqi rangah qhuni.

  我要丟擲石子嚇醒在樹洞裡睡著的飛鼠。
• Qhranay ta gmlawa purut miyah mkan basaw ka btunux nii.

  這石子是我們用來丟擲嚇唬來吃小黍的白腰文鳥。
• Nii ku tmqqalu guma phapuy mu damat uqun lupung mniyah.

  我在買麻油用來炒菜給來賓。
• Qtaqaw mu tluung tbasaw yaku rudan ka lhbun qhuni gaga.

  那樹下由我身為老人張開腳坐著乘涼的。
• Rqraqun su ka qhuni paru ga o empqaya elug euda seejiq.

  你砍倒那大樹的話，會阻擋人行道。
• Tqblitan mu ka tahut mu o sliun mu ni pha mu pusu krig.

  我取我火的火灰是要收集施在苧麻根上。
• Qmnqdunuq ku qmita baki mu o kla su ha dniyan dha baga.

  我把祖父看作是孤獨死亡，原來他們有按脈搏。
• Sqnqdunuq nami ini pstmayi sapah ka bqrus mnarux meeru.

  我們把傳染病的屍體與孤獨死亡的屍體，同樣不帶進屋內。
• Nii nami tmqdunuq smku seejiq iya nami yahi msixal han!

  我們在埋葬孤獨死亡的人，暫時不要來訪。
• Pnqiri pusu djima mnapa bhniq ka mirit o wada mstuq da.

  捕到的羊帶著彈跳桿卡到桂竹時，彈吊桿斷了羊就逃了。
• Tqqituy rmngaw kana ka seejiq ga o ini kla qmita karat.

  那都說颱風預兆的人，是不會看氣候的。
• Mnbiyax bi bgurah ka bhniq mu o smudal do maaqluway da.

  我新的弓原本彈力很強，舊了就變軟了。
• Ini su sbliqi dmanga ka laqi o isu ka pnqluway hiyi na.

  你沒有好好養育孩子，是你使他身體虛弱的。
• Tmnqnaniq ku kmsrabang ka yaku uri, msiqa ku sayang da!

  我也曾貪食物，我現在不好意思了！
• Pqplhani ta ha dmayaw ka qmpahan baki su maarnaaw gaga.

  我們來幫你祖父會成為森林的田地弄成光禿。
• Mnsqpuring mkan basaw hini ka purut o ida nkingal rudu.

  在這個地方成群吃了小黍的白腰文鳥，是同屬一個窩。
• Kana qqpuring qbhni ga o qpuring sipil ka hbaraw balay.

  那所有鳥群中，紅嘴黑鵯群是很多隻。
• Tqqrak puniq kana ka mrata mha smtrung mkan mrata pais.

  軍人都握著槍要去迎戰敵軍。
• Tmnqsqus ku ana ini huya ka seejiq o maux knan ka utux.

  我連無辜的人抱怨過，我反而被神明懲罰。
• Qsqsi binaw ini smhmut seejiq ga, isu ka powxun utux o!

  對潔身自愛的人抱怨看看，反而神明會懲罰你喔！
• Ini su tgluhay mksa thiyaq o ida emptquduh ka btriq su.

  你不習慣走遠路的話，你的大腿一定會酸痛。
• Hmut mtquduh aji su mnksa ka hiyi su o niqan mnarux su.

  你的身體隨時酸痛是因為你身體有問題。
• Qnquluh samat sapah baki na o ida niqan kngkingal kana.

  他祖父家的獵物骷髏多得各種類都有。
• Ga msnqupang rqnux ini biqi baki ka payi do mnbngux da.

  祖母為了祖父不給她吃水鹿的前列腺而生悶氣。
• Iya psnququh qhuni empgeeluk usa nak miying ka isu uri.

  不要為了樹瘤而爭搶，你自己也去找。
• Tmnququh ku puru qaqay mu psapuh o bsiyaq bi ini kmalu.

  我治療過腳的關節腫脹久久沒有醫好。
• Gmqurang ku btunux dxgal qmpah o ini ku phuma ka payay.

  我專在石頭多的地耕作時，我不種稻作。
• Mqqusaw kana ka nalaq luqih su ga do ma su ini prqi da?

  你傷口都有膿包時，為什麼不搓破呢？
• Dmquta meysa nanak ni ini pqdal endhiya ga o iya qdali.

  那些只要求給我吃而他們的不給別人吃的人，不要給他們吃。
• Psqixay ta ka wahir bunga hmaun, kika ini biyaw tgamil.

  我們把要種的地瓜葉先淋雨才容易生根。