查詢

句子 27,384 筆

• Manu sun namu ha tmkkiyig sapah mu kmari?

  你們為什麼只在我家旁邊挖掘？
• Kxanay su powda lqlaq ka kuyuh ga mshjil.

  你不可讓孕婦走窄路。
• Mkjiyax nami biyi qmpahan ka yami sayang.

  今天我們在工寮吃中餐。
• Pnnais bi kklat na qmsul knan ka laqi su.

  你的孩子「klat」瞬間捏了我。
• Maaklbus qmpahan na ka nksaan qmpahan mu.

  我田地的上端變為他田地的下端。
• Saw skklbus yahan na mkan sqmu ka brihut.

  松鼠總是在田地的下端吃玉米。
• Kleyng kleyng msa hmilit ka mnarux gupun.

  牙齒陣痛時會「kleyng, kleyng」的陣痛。
• Tgaaw saw kkliling ka laqi swayi mu snaw.

  我弟弟的孩子身材都很矮小。
• Pnklimu ku seeriqan mnarux ka laqi siida.

  我在兒童時期遭到痢疾之苦。
• Ga klitan mliyus mnarux gupun ka snaw mu.

  我先生的牙齒發炎引起「klit」的刺痛。
• Hnyaan ka rnabaw blbul ga mtgkliyat gaga?

  那香蕉葉破裂是什麼原因？
• Klyatan bi hmgliq bgihur ka rnabaw blbul.

  香蕉葉很容易被風吹裂。
• Ttklkul na risaw mu kkaama na o saw ixan.

  他非常堅持慫恿我的兒子作他的女婿。
• Gmkluk su mduk rhngun o iya phnangi paru.

  你「kluk」關門時不要大聲。
• Tgkluk bi phnang mduk ga o ga uqun saang.

  那個很會發出「kluk」關門聲的人是在生氣。
• Tayal kluwi na qmita kacing ka laqi gaga.

  那個小孩子看到牛很驚嚇。
• Spkluwi mu purut tmatuk phnang ka brhuwa.

  我敲響空鐵桶來驚嚇白腰文鳥。
• Sknkmdamat mu bubu mu kmdamat ka bubu na.

  我把她母親跟我母親一樣的懷念。
• Tgkkmdamat bi ga ka wana haya pnqita dha.

  彼此表達懷念的那一對，他們只見這次面了。
• Empkmux ku pila lqian mu brigun na patas.

  我要塞錢給我孩子去買書。
• Ga ptgkmux mgrung baga mtakur ka tama na.

  他父親因跌倒手掌斷掉。
• Manu sun su haya gmknawan seejiq gmsngut?

  你為何暗戀別人的女情人？
• “kmknawan ku bi sunan” msa ka wauwa kiya.

  那個小姐說：「我很想當你的女情人。」
• “ppknawan mu sunan ka wauwa mu” sun kuna.

  他對我說：「我要把我的女兒給你做女情人。」
• Empkndux hnru na ka basaw tnukuy su gaga.

  你播種的那小黍會長得很密.
• Emptkngkingal lhang na ka phpah hmaun mu.

  我要種各種顏色的花。
• Kknhkraw na putut pseusa o ungat rngagan.

  他強辯他笨拙的技藝，不能講他。
• Smknhuway bi tqnayan ka ini kslikaw mksa.

  跟走不快的人一起走會很慢。
• Ini bi biyaw ssknux muhing na ka payi mu.

  我祖母的鼻子很靈。
• Tnknux shiya bi damat ga o nhapuy ina mu.

  那個味道很好的菜餚是我媳婦煮的。