查詢

句子 13,333 筆

• Sppnlaq mu tmalang ka laqi mu o mquduh bi snsaku na da.

  我叫我孩子到海灘跑步，他的小腿很結實。
• Pnswtani mlawa binaw ka tama su ga qmlubung sipaw gaga.

  在對面設置套腳陷阱的父親，對他用口哨聲叫看看。
• Mnegpowda bi krut hibang kmrut qcinuh qhuni ka tama mu.

  我父親很喜歡用大鋸子鋸木板。
• Kana prpowri ga o ida powri qwarux ka kuxul mu bi yaku.

  那所有的植物心我最喜歡的是藤心。
• Ma knriwa bi qowlit utux sapah su, psai sngqslan nhari.

  你家裡怎麼那麼多家鼠，趕快設置鐵鋏陷阱。
• Tgpqdu bi mhiyug ngangut ini tmay sapah ga o uqun siqa.

  在外面呆站著不進門的那位是非常害羞。
• Malu bi qtaan spqsul sneunux ka pqsul embrhibung lhang.

  黃色髮夾用來夾頭髮很好看。
• Pqslaw mu yaku ka pqsul sneunux malu bi qtaan gaga hug?

  那很好看的髮夾我要夾好嗎？
• Smppruq bi mqrig mahan na powsa huaw rbagan ka tama mu.

  我父親在夏天需要多次弄破山胡椒來解渴。
• Ppshnuk mu mhapuy sunan mkla bi pshnuk papak babuy hug?

  我請最會燉的你來燉豬腳好嗎？
• Mnegpskray bi qmdrux btunux qmpahan ka qbsuran su snaw.

  你哥哥把田裡的石牆做得很堅固。
• Npsmlux su psdara seejiq binaw, pdaun su dha gaya do o!

  如果你無緣無故的使人流血看看，他們會告你喔！
• Tgpspdu bi mtahu rhiq payay ga o ungat qhuni thuun dha.

  那用稻殼起火燒的是因他們沒有柴火燒。
• Pspdui mtahu binaw qrul ga, malu bi hligan muduh bunga.

  把蛇木點燃看看，在火旁邊的熱度很好烤地瓜。
• Pnsping su mqaras qnhdaan phiyug sapah o malu bi qtaan.

  你慶祝房子落成佈置的很美。
• Tgptquluh bi pstudu pucing phuqil rungay ga ka baki mu.

  那很會用獵刀背重擊猴子頭部致死的，是我祖父。
• Prui binaw kuyuh su ga, sita ima stmaun su mmkay sapah?

  讓你妻子得關節炎看看，看你會靠誰料理家務事？
• Pxal ku bi mkan ka sapuh do malu ka mnarux tunux mu da.

  我只吃一次藥，我頭痛就好了。
• Ga maduk sipaw ga o kibi sa mgpxal bi bhangan ka msqar.

  那在對面追獵的人好像只聽到一次射擊的聲音。
• Asi ta qabil kana ka sayang han, mdamux ta ka saman da.

  今天我們都做房屋牆壁，明天就蓋屋頂了。
• Nqabil namu qcinuh qulit ka yamu lala qulit dxgal namu.

  你們土地有很多檜木的，做房屋牆壁的應該用檜木板。
• Muda mstrung ka knxalan sayang o ini biyaw mqqada duri.

  現代的人結婚後，很快又離婚了。
• Tgqaguk bi bnaqig yayung ga o msalu sapah qpras mtntun.

  那常常鏟河砂的是要蓋樓層的水泥屋。
• Ina mu o manu ka dnuuy na o kika sqahur na mspahung bi.

  我媳婦兇的手上拿什麼就丟擲什麼。
• Ga tgqala bi mhiyug qmita tminun ga o kklaan na tminun.

  那站著凝視織布的是為了知道如何織布。
• Mhuway su balay, tayal qaras mu paru bi dnayaw su knan.

  謝謝你，我很感恩你幫了我很大的忙。
• Mnegqburang bi rapit dmuuy leesug ka snaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族男士很喜歡用三叉箭來埋伏飛鼠。
• Nqcilus bi dxgal ta ka ita uri hki msa ku smeura munan.

  如果我的地也是溼地，我這樣一直羨慕你們。
• Qmqdrux ku smlaan mu biyi kacing mtabug ku 6 ka kacing.

  我想砌石牆蓋牛舍養六隻牛。
• Mmqhdu ku bi qmburung payay do hyuhan ku quyux paru da.

  我正要收割完稻子時，被豪雨中斷就未完成了。