查詢

句子 27,384 筆

• Pkngalaw ta ka lblak qnapang qnabil gaga.

  我們把貼在牆壁上的紙拿掉。
• Ttkeapu na smapuh gupun o 15 hngkawas da.

  他經常治療爛牙齒已有十五年了。
• Knkeebrah na ka seejiq ki o pteuqu balay.

  那個人用「nghah」抗議的語氣讓別人非常的嘔氣。
• Nkeebung su nak kmari ka tbgan su qsurux.

  你應該自己挖養魚的水池。
• Ppkeeki na gmdara tnbgan o ki dmhagan na.

  他看著他飼養的動物被宰殺流血抽搐著。
• Mnegkeeku bi trilan kuwi ka rnabaw bukuh.

  木瓜葉受病蟲害就容易起皺紋。
• Mkkeelay nami muda ka elug naqih bi daan.

  經過不好走的路我們就各自輕輕的走。
• Maakeelgan ku Truku ka yaku o ana rabang.

  我成為太魯閣族是很值得的。
• Ida kmkeeman musa mgsbu rapit ka snaw mu.

  我的丈夫每天晚上打飛鼠。
• Mndduuy ita nanak o gkeiyax rmuba phuqil.

  殺自己人的人會被咒詛意外死亡。
• Gnkeudus mu laqi psramal ka kana slaq mu.

  我的水田是為了小孩的生活預備的。
• Dmptkeupu mimah sinaw ga o qnsbliqan dha.

  那些喝酒同杯共飲的人，他們是很要好的。
• Knkeykas na lmglug hiyi o mdka ga rmgrig.

  他「keykas」扭腰擺臀身體像在跳舞一樣。
• Spkgkaw na prangay knan ka laqi na rbnaw.

  她的嬰孩讓我搔癢取悅。
• Kana dmpkgus dqras ga o seejiq pnaah inu?

  那些修面的人是從哪裡來？
• “empkgus ku ngudus sunan” msa ka baki mu.

  我祖父說：「我要請你刮我的鬍子。」
• Gnkgus na ngudus ka yayu ga o lnpaxan mu.

  他用來刮鬍子的刀是我磨的。
• Kgsay ta kana ka rima babuy snrukan gaga.

  那燒毛過的五隻豬，我們來全部刮乾淨。
• Msnkha knparu na knan ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥比我高這麼多。
• Hmut su pkha phapuy knan o uqun ima kana?

  你隨意要我煮這麼多誰要吃呢？
• Ungat khmaun su o iyah sgkhama knan dhug?

  出發前你沒東西吃的話，就到我這裡來吃好嗎？
• Skhyaanay su mangal lala ka dxgal rudan .

  別貪那麼多老人的土地。
• Knhbil gupun laqi na o asi k2 ka mtucing.

  他孩子換乳牙的時候就掉了二顆。
• Empskingal nami lnglungan ka paah sayang.

  我們從今天起會同心。
• Kmnkinig ku qmita ksa baki mu knrudan na.

  我把年老的祖父走路當作是踉蹌。
• Msnkinig nami kksa smuwiq bgu damat knan.

  我們因他走路踉蹌地把湯倒在我身上而起爭執。
• Kneganay su bsukan ka musa smipaq bowyak.

  你不要在酒醉踉踉蹌蹌時，去打被陷阱捕獲的山豬。
• Mmkiwax ku hyaan o wada tgkiwax nanak da.

  我正要請他讓位時，他自己讓位了。
• Ana ku qyaan ana manu o kwaxun mu pucing.

  我雖然被任何東西阻擋我會用獵刀排除。
• Niqan hghaw mu ka gkiyig mu tluung sunan.

  我坐你旁邊有悄悄話要對你說。