查詢

句子 19,233 筆

• Pdkaaw mu knmalu ubung su smmalu ka ubung mu.

  我雕製的織布箱要像你雕製的一樣好。
• Pdkaun mu knmalu sapah su smmalu ka sapah mu.

  我的房子要蓋的像你房子一樣好。
• Peebrihan na ka sapah ga, smayan mu smqbulit.

  他把家嘔吐到我很費力的把穢物撒火灰。
• Peebrihun su peimah sinaw ka laqi o aji malu.

  你叫孩子喝酒嘔吐是不好的。
• Kkpeeru su mhuma qwarux o niqan ka ppeeru su?

  要是你補種長不出來的黃藤的話，你有要補種的苗嗎？
• Peeruaw mu mhuma yaku ka yabas wada mkeetung.

  我要去補種間隔沒有長的蕃石榴。
• Pruhay ta bi mayig ka samat, kika lhkah paan.

  我們把獵肉燻乾，這樣揹起來才會輕。
• Npgkla su ka tmaan su da, mnangal su pada ga!

  你獵了山羌應該通知你父親啊！
• Tgpgkla bi saw malu euda ga o kmsteita balay.

  很會通知我們好事的那個人，對人非常親切。
• Pgklaay ta kana alang ka qmburang ttmay pais.

  有關埋伏敵人進攻的事，讓我們來通知整個部落。
• Smpphug bi xiluy ka smmalu sapah paru mtntun.

  蓋樓房很費時扭彎鋼筋。
• Gmpida nami kuung musa lmaung bgiya ka yami .

  我們趁黑夜去燒虎頭蜂窩。
• Gnpila mu marig kana ka 5 lituk slaq mu gaga.

  我那五甲的水田都是我用錢買來的。
• Kmpkbarah su musa matas na kha knrudan su ga?

  你那麼老了才想要去讀書嗎？
• Pklgani smiyan Mgay Bari tmakur ka kacing su.

  你的牛趁著感恩祭時宰殺。
• Ungat ka huling do asi ta kplawa ka maduk da.

  沒有狗的話，追獵時，我們就用喊叫了。
• Gpleepung mu mhuma lhbun qdrux sapah ka uraw.

  我要在屋前的石牆下方近距離種高山細竹。
• Splug mhrapas ka rungay o malu bi buan puniq.

  發現正在戲耍的猴子時，是最適宜獵射的。
• Pltdanay ta mkla plutut ka qnawal samaw gaga.

  那電線我們請會接的人來接。
• Mkmpnais su matas ni mkmalax su o hmuya kida?

  你一下子想讀書又想放棄，是怎麼回事？
• Kkpngpang ka saang tama su o asi ta ka hyaun?

  爲了使你父親氣消，我們要怎麼做？
• Tnpqaya mhidaw rnabaw lumak ga o msalu lumak.

  那吊晒菸草的人是製作香菸的。
• Yaa manu ka mnarux mu o saun mu pqita msapuh.

  我不知得了什麼病，我要去給醫生診斷。
• Pqtai mkla bi smapuh gupun ka narux gupun su.

  你牙齒痛就給很會治療牙齒的治療。
• Manu sun namu haya tmppqsul baga, hyaun namu?

  你們買戒指要做什麼？
• Ga phmaan qhuni prhuping ka llingay sapah mu.

  我家四周種了肉桂樹。
• Gmpring su tbabaw smmalu o kingal jiyax piya!

  你做套腳陷阱的按扣，你ㄧ天會做幾個？
• Ma su pgpruq liwas lupung paru, ini su qsiqa?

  你怎麼把破的鍋子送給親家，你不覺得不好意思嗎？
• Prqanay ta tutu qsurux ka damat baki ni payi.

  我們開魚罐頭給祖父母當配菜吧。
• Psghay ta lmaung ka tntakan, sklaun quyux da.

  我們趕緊去焚燒砍過的樹草，會被大雨趕上了。