查詢

句子 45,425 筆

• Wada ptgdadak mtakur ka lupung mu.

  我朋友因守望跌倒而死。
• Dahaw snalu mu daan rapit ka gaga.

  那橫木是我為飛鼠路徑而做的。
• Nii ku dmahaw rapit yahun su mkan.

  我在設套頸陷阱捉飛鼠給你吃。
• Kana dnahaw ga o nqbsuran mu snaw.

  那些設的套頸陷阱都是我哥哥的。
• Dhagay nami ka ini su sai hi dhug?

  你不去設套頸陷阱的地方讓我們去好嗎?
• Bsiyaq pspuhan ka mtgdahung ruwan.

  內部有瘀血要治療很久。
• Tgdahung su ka mqsuqi bi mtdahung.

  你的瘀傷傷的比較嚴重。
• Pdkari mkan lumak ka laqi empatas.

  禁止學生抽煙。
• Kana ddalih sapah mu o yami nanak.

  居住在我家裡附近的人，都是我們自己的人。
• Ini hari pnegdamux gmiya ka Truku.

  太魯閣族不太用茅草蓋屋頂。
• Wada ptgdmamux ka qbsuran mu snaw.

  我的哥哥因為蓋屋頂而過世。
• Dmuxan na kurut ka biyi saan mksa.

  他用檜木皮做獵寮的屋頂。
• Dmuxaw mu yaku ka biyi qmpahan su.

  你工寮的屋頂我來蓋。
• Wada ptgdanga sjiqun ka 1 laqi su.

  你的一個孩子因給人扶養而死。
• Ngiyaw o qowlit ka sdanga na wawa.

  貓用老鼠餵小貓。
• Qbhni o dngaan na kuwi ka wawa na.

  鳥用昆蟲餵小鳥。
• Dngaray ta smraki bunga ka brihut.

  我們用地瓜為餌設松鼠的壓陷阱。
• Dngarun mu 70 ka qmpahan mu bunga.

  在我的地瓜園設七十個壓陷阱。
• Kana dngdangi namu o ghwayi balay.

  你們一定要慷慨你們的愛人。
• Gmdaqut nami xiluy smmalu ka yami.

  我們要做鐵竿子。
• Dqtanay su buraw quyu ka hukut mu.

  別把我的拐杖拿來勾腐爛的蛇。
• Iya kguhi ka luqih su empsdara da.

  你的傷口不要抓會流血。
• Mnsdara hiraw mu ka laqi ku siida.

  我孩子的時候有咳血。
• Tmndaruh ku mkan do tgluhay ku da.

  我常吃不熟的東西已經習慣了。
• Kndasan na o mdka jiyan ka keeman.

  月光在黑暗裡像白天一樣明亮。
• Ini tduwa stdasan lmaung ka bgiya.

  虎頭蜂不能在月光下燒捕。
• Tmdaun ka dhiya o tmdhquy ka yami.

  他們種用來煮的稻穀而我們種糯米。
• Ttdaun na o ungat ka hlmaun na da.

  他種用來煮的稻穀就沒有地方種糯米了。
• Kana deedaung ga o smudal ka duma.

  那些勾子有的是舊了。
• Gaga pdaung ska dowras ka paga mu.

  我的背木架勾到岩崖的中間。