查詢

句子 16,254 筆

• Qmiay ta ha dowriq na ka ga rmiqaw wada ungat gaga.

  那死了掙開眼睛的，我們幫他闔眼。
• Qmnqpu ku biyuq unuh kacing tksadu o 5 hngkawas da.

  我擠牛乳賺錢已經五年了。
• Tmnqpuhir ku birat mu psapuh o embahang ku hari da.

  我去治療我耳聾之後，我可以聽到一點了。
• Mnqpulah endaan runug ga o ga mtgbsuring sayang da.

  那地震過後光禿的地方，現在都長出芒草新芽了。
• Ptgqpulah msunu wada buun btunux mhuqil ka tama na.

  他爸爸因為光禿的山崩塌被落石打到而死。
• Mtgqrahu qnqan bgilaq ka blbul do psaan mu wana da.

  我看見香蕉被白鼻心吃得空空洞洞時，我就放鐵鋏了。
• Ini su adas patas pgriq tdruy do pqrak su knsat da.

  你沒帶駕照就會被警察抓到。
• Wada ptgqruy pais mtucing dowras mhuqil ka baki su.

  你祖父因躲避敵人墜崖而死。
• Asi pgqsahur pada 3 mneudus knan ka lupung mu paru.

  我的親家爽快的給我三隻山羌的內臟。
• Gnqsul na qmrak rudux ka kukuh rhu o niqan dara da.

  抓傷雞的遊隼爪有血了。
• Gmnquji ku kngkingal hmnru o mrana hmru ka quji da.

  我拔了長的稀疏白髮，反而白髮長得越多了。
• Pnqulah su mnan ka bunga su o qhduun nami saman da.

  你雇我們採收地瓜，我們明天就會採完了。
• Tqliun mu yaku ka laqi saw sgealu ungat rudan gaga.

  我來領養那沒有父母很可憐的孩子。
• Miyah tmqulit knlwaan rudan Truku ka seejiq mniyah.

  外來人來砍伐太魯閣族祖先維護的檜木。
• Mkan hadur siida o gquluh mu pais mkug ka paga nii.

  馘首宴席時，我要用這架子排列敵人的骷髏。
• Qqumi na miying laqi na wada qluli o mk 5 jiyax da.

  他細心尋找他溺水的孩子已有五天了。
• Pnsqupang ka knthuk babuy do kika ngalan tbuwax da.

  會發出精液的公豬才能拿來做種豬。
• Qpxanay ta peekan rdanan ka luqi tunux kacing gaga.

  我們給老人家吃光那牛腦。
• Pida kciyan masu do tqququy brunguy mapa masu kana.

  小米的收割期時，各個都裝高背簍揹小米。
• Dmptqurang smmalu elug endaan rngsux ka dhiya gaga.

  他們是在修遭土石流沖刷充滿石頭的路。
• Mtgqurang endaan sunu ka dxgal mu do asi ku keuwit.

  我的地因遭坍方看到光禿，我就累了。
• Wada ptgqus saang paqan seejiq ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人，因發出「qus」的怒氣聲被別人打。
• Kndadax ta saman o qgu rudux ka mqmsquwaq ku sunan.

  我們明天出發雞叫時，我會叫你。
• Musa su sgrabih hiya o ida su mha saw rabih uri da.

  你去跟喋喋不休的人那裏，你一定也會喋喋不休了。
• Ppradax mu gmisil qmpahan ka kana dngur qhuni gaga.

  那所有的巨木我要用在田地做土堰。
• Malu bi sradax gmisil qmpahan ka qrul o ini sburaw.

  在田地裡橫擺蛇木幹做土堰的好處是不會腐爛。
• Ini mu lowmi bsiyaq ka tntakan mu do asi kradus da.

  我新開墾的地很久沒有焚燒就乾易脆了。
• Sknrajing su laqi ka rudan o aji su qmnquci seejiq?

  你把成人當作小孩挑釁的話，你不是看不起人嗎？
• Rjinga namu kumay ga dmudul bru ha, qun namu na da!

  不要挑釁在帶熊仔的母熊，牠會攻擊你們喔！
• Rjingan na ka bnghur do embrbur paah bling kana da.

  他挑釁黃蜂時，黃蜂從洞裡騷動出來了。