查詢

句子 27,384 筆

• Syuki ku ha! Dnngan misu manu naqih nini!

  再頂嘴看看! 白養你了！
• Nkacing lupung mu ka ga mu prnaun sayang.

  我現在繁殖的牛原本是我朋友的。
• Kdngani binaw sowki su ga, lpaxi nanak o!

  你使柴刀鈍化看看，你自己去磨喔！
• Kghanay su ka kkaguh knaguh bkiluh meeru.

  抓過會傳染癢癬的器具就不要再拿來用。
• Skkahat walu knux baga na dnuuy na kahat.

  他摸過蜜蜂窩的手有蜜蜂的味道。
• Gmkahaw snalu mu jiyun dha ka alang nami.

  我們部落裡只用我所做的三角耙子。
• Npkahaw namu nhari da, baka tbyaxan do o!

  已經到了農忙期，你們應該趕快耙地了！
• Nii ku tmkaji rawa qnawal tbgan mu qbhni.

  我在編鐵絲鳥籠來養鳥。
• Kmkakak bi ka laqi mu o sgnama mu rmngaw.

  我的孩子想要遊蕩時，我預先勸導他。
• Ga tmkakak laqi na rmigaw msaang ka bubu.

  媽媽在罵到處遊蕩的孩子。
• Hmut mkkakang pngusul kana tuma naalu na.

  他的石牆下面到處都是蝸牛殼。
• Iya sgkakaw seejiq, hmuya ka marig nanak?

  不要依靠別人的五齒耙，為什麼自己不買呢？
• Spkakaw na pthnuk knan ka spaan na pajiq.

  他要種菜苗的地，請我用五齒耙來耙。
• Pkganay su dmuuy ka dnuuy mnarux srnabaw.

  痛風用過的五齒耙，你不要用。
• Mdka sunan maakal bi laqi na ka hiya uri.

  他也像你一樣只有一個孩子。
• Pnkal nami pratu ka idaw, mlu nami buwax.

  我們每一個人一碗飯是為了省米，
• Smkkalih bi pksaang rdanan ka naqih laqi.

  壞孩子屢次讓父母親氣得兇巴巴的對他說話。
• Tmnkalu alang nami hini o wada tbarah da.

  我們部落製造梳子的搬走了。
• Mnkkamul snais na o wada mu tbrihan duri.

  他縫的不整齊我又拆了。
• Ini pnegkamul sneisan na lukus ka ina mu.

  我媳婦縫的衣服很好。
• Teekan hlama kana o mkan ku idaw ka yaku.

  都在吃糯米糕時，我就吃飯。
• Empaakangi kana ka emptlubuy lhngaw gaga.

  那山洞都會是蝙蝠在那裡倒掛著。
• Gnkapih kuna quwaq lmhlih ka seejiq kiya.

  那個人癟嘴欺負我。
• Mgkapih quwaq laqi mu lmingis ka laqi na.

  他孩子癟嘴哭的樣子像我孩子一樣。
• Saw skkarat keeruyun na qmita ka baki mu.

  我祖父總是觀察氣候。
• Tkratan na pqita eiyah bgihur ka laqi na.

  他讓他的孩子看颱風來臨的徵兆。
• Mnegkari bi Klmukan srngaw na ka laqi su.

  你的孩子很喜歡講閩南語。
• Pkari mu sunan ka pshyigan mu erut sapah.

  我請你來挖我要豎房屋的柱子。
• Ini paakarit ariq ka seejiq o ana rabang.

  沒有疤痕的人是很幸運。
• Dmptkasa gmabul lhkah napa ka qpahun dha.

  他們的工作是背負東西很輕的人。