查詢

句子 23,272 筆

• Tmrrisaw bi ka wauwa o ini hari sjiyal tminun.

  很會找年輕未婚男子的女孩沒有時間織布。
• Mgrbu saman do empriyax ku dgiyaq sipaw ga da.

  明天早上我要下對面的那座山。
• Knriyax hidaw alang nami o bitaq bi knegbiyan.

  我們部落一直到傍晚太陽才隱沒。
• Tnrklu nhuma lumak kha ga o sapah msalu lumak.

  在窪地種了那麼多煙草的主人，他家是製煙廠。
• Drmagun nimah dha sinaw ga o lala kari dha da.

  那些喝了酒有醉意的人話就多了。
• Ttrmagun dha eimah o hmut skribut ka kksa dha.

  他們經常喝酒有醉意走路，隨時會絆到。
• Srmux na bling ka qowlit o meisug mqrak hyaan.

  老鼠進去洞裡的原因是怕被抓到。
• Dmprnaaw smbarig qhuni ga o aji seejiq Tmpusu.

  那砍伐森林賣出的人不是原住民。
• Gnrnaaw mu qhuni ka bangah o brigan dha balay.

  我用森林的樹燒成木炭，他們很喜歡買。
• Kkrnaaw kana ka dgiyaq ta ga o hmaay ta qhuni.

  為使我們那座山成為一片森林，我們來種樹。
• Tnrnaaw kha sipaw ga o smkuxul bi mhuma qhuni.

  對岸那麼多森林的主人是喜歡種樹。
• Kmrnaw su lmaung bgiya jiyan o mqmhuqil su ga?

  你想以玩笑在白天燒虎頭蜂，你想死嗎？
• Pnrngaw su hyaan knan ka kari su o mkla ku da.

  你的話託他講給我的，我知道了。
• Mgrngring hulis laqi mu ka laqi su o mnppurug.

  你的孩子像我的孩子一樣咧嘴大笑是互相模仿。
• Saw skrngring mhulis ga o sruwaq hari luqi na.

  那老是咧嘴大笑的人是頭腦少根筋。
• Srngring mhulis wauwa o ungat tnegsa rudan na.

  小姐經常咧嘴大笑是因老人家沒有教導她。
• Ttrngring namu mhulis snliqan utux o aji malu.

  你們經常對殘障者咧嘴大笑是不好的。
• Knrowrak na ka seejiq ki o ana ima mkla hyaan.

  那人吹牛的技巧任何人都知道他。
• Ini pnegrowrak ka seejiq o ini klala kari dha.

  不會吹牛的人話不多。
• Mnegrowraw bi duma ka qhuni llbu ka qmusug na.

  有些短樹幹樹枝很多。
• Ini pnegrpa ka alang nami o ungat slhbun nami.

  我們部落不會詐騙，我們沒有什麼好擔心。
• Tnrpiq dahaw rapit 3 dgiyaq ga o tndxgal hiya.

  那砍斷三座山樹上樹枝設置飛鼠套頸陷阱的人，是那裡的地主。
• Nangi na mtgrprak ka gisang do ki lnamu mu da.

  萊豆的嫩莢稍為長出時，我就採了。
• Marah maarprik ka lupung mu o niqan mnarux na.

  我朋友改變會說謊是他有病。
• Seejiq empaadawi o saw rqda mhiyug ini qeepah.

  懶惰的人像爐灶一樣豎立不做事。
• Gmrqda ku o nuduh dxgal ka kuxul mu bi smmalu.

  我做爐灶時，我喜歡用紅磚來做。
• Pprqling mu tminun towkan ka gasil rqling nii.

  這細線是我要用來編細背網的。
• Tgrqriq bi hulis ga o malu ta bi qtaan da msa.

  那在狂笑的人自以為好看。
• Rqriqan su mhulis ka rudan o kseengun suna do!

  你對老人家狂笑的話，他會罵你喔！
• Rqriqi qmlqah binaw nhuma ga, ini kdakil do o!

  把農作物用腳踩搓看看，會長不大喔！