查詢

句子 13,301 筆

• Nii ku tmqqalu guma phapuy mu damat uqun lupung mniyah.

  我在買麻油用來炒菜給來賓。
• Tqqapal kksa dha kana do asi ku hrinas musa ka yaku da.

  所有的人走路都慢吞吞時，我就超越過去了。
• Spqapang su spriq utux ka payay o mha naqih kndakil na.

  你使稻作被昭和草長滿的話，一定會長不好。
• Ga tqqapang rmisuh msping dqras ga o dwauwa mha rmgrig.

  那都在化濃妝的小姐們是要去跳舞。
• Mseupu su hbaraw seejiq mkan nhapuy o iya qatak tluung.

  你跟很多人吃飯時不要張開腳坐著。
• Tqqbulit btunux kana hiyi dha ga o smneax kmrut btunux.

  那滿身都是石灰的人，是鋸開石頭的。
• Tqblitan mu ka tahut mu o sliun mu ni pha mu pusu krig.

  我取我火的火灰是要收集施在苧麻根上。
• Dmptqcinuh xiluy ka dhiya ga o ki brihan dha lala pila.

  那鑄造鐵板的人，他們以此賺很多錢。
• Qmnqcinuh ku qulit gmeuqu qmita qcinuh harung ka shiga.

  昨天我把松木板誤看作檜木板。
• Qmnqdunuq ku qmita baki mu o kla su ha dniyan dha baga.

  我把祖父看作是孤獨死亡，原來他們有按脈搏。
• Nii nami tmqdunuq smku seejiq iya nami yahi msixal han!

  我們在埋葬孤獨死亡的人，暫時不要來訪。
• Qdnqun su ka lhngaw qrunang hido ana ima aji mha mtaqi.

  你要在那獵場的石穴孤獨死亡的話，任何人都不會去過夜。
• Mmqhdu ku bi qmburung payay do hyuhan ku quyux paru da.

  我正要收割完稻子時，被豪雨中斷就未完成了。
• Sqnqicing dha mhuma qcilus ka krig o mtbnaw bi bubu na.

  他們把苧麻種在溼地當作在背陽谷地種，它的植株很粗。
• Qmlahang bi quri dduuy pila ka seejiq o mkla bi psspug.

  懂得理財的人很會精打細算。
• Mqmpqpras ku smmalu elug tdruy eusa mu qmpahan ka yaku.

  我很想用水泥鋪車子往田裡的路。
• Pqplhani ta ha dmayaw ka qmpahan baki su maarnaaw gaga.

  我們來幫你祖父會成為森林的田地弄成光禿。
• Mha psdka tmalang ka alang o spqpuruh dha pseasug knan.

  部落要比賽賽跑時，他們叫我分組。
• Ga kmqrahu bi qmrqur mdngu rnguung qmpahan mu ka braqu.

  五色鳥很想在我田裡乾的山黃麻樹挖洞。
• Tqqrak puniq kana ka mrata mha smtrung mkan mrata pais.

  軍人都握著槍要去迎戰敵軍。
• Tmqrangas bi yudun gumu qsiya ka qtahi mahan dha mhuaw.

  螞蟻亂啃塑膠水管，在口渴的時候方便喝水。
• Psbiyax hiyi kdjiyax ka seejiq o mha qrhqun kneudus na.

  常常運動的人會長壽。
• Spqrinut su risaw pqijing ka wauwa su o mha saw sgealu.

  妳讓你的女兒嫁給貧窮的男子，會很可憐。
• Mhapuy ku sbsuk sapah o sqnqruy mu hidaw ka bgihur uri.

  我在屋簷下煮飯時，我把風遮著像遮陽光一樣。
• Isu wauwa o qcia su siyus brah mnswayi su laqi snaw ha!

  你身為女孩子的，別在你兄弟面前放屁哈！
• Ini su tgluhay mksa thiyaq o ida emptquduh ka btriq su.

  你不習慣走遠路的話，你的大腿一定會酸痛。
• Qnqumi spriq qmpahan mu o ungat rahuq na hika spriq da.

  我田裡的咸豐草多得沒有別的草了。
• Qtaan mkan puhak yabas ka laqi o mtgqupang ka quwaq na.

  看到孩子吃番石榴的嫩果時，嘴形看起來澀澀的。
• Qmtqupang su mkan ka isu kuyuh o ga su srjingan hay ga?

  你身為女性的想吃澀的東西，你在懷孕對不對?
• Emptqurang ku btunux qmpahan mu qmdrux ka paah kntruan.

  從大後天起，我要在滿地都是石頭的田地砌牆。