查詢

句子 23,250 筆

• Ini ku kmdayak sunan, khaw ta ga mdngdanga.

  我不想要干涉你，我們又不是相互照顧。
• Tmndayak nuda seejiq o ungat bi bnrihan mu.

  我常常干涉別人的事我得不到什麼好處。
• Ttdayak na seejiq o ungat ka ini na jiyapi.

  他經常干涉別人沒有一件錯過。
• Dmtaw mu tmabug ka babuy barig mu dxgal su.

  我要把豬養成四條豬背大的豬來買你的地。
• Gndeeda su manu ka lihaw qqita thiyaq gaga?

  你用望遠鏡看什麼?
• Deedaani paah tatat sngayan ga ka ssaun su.

  從那休息處來俯視你要去的地方。
• Endgiyaq ta bi ka sipaw gaga msa ku smeura.

  我很羡慕那對岸的山如果是屬於我的話。
• Gndha na smbu ka pada o sbgay na ka kingal.

  他射到兩隻山羌一隻分給我。
• Iya sdrhqani powda elug ka kuyuh ga mshjil.

  不要讓孕婦在路上摔倒。
• Pnegdhug msamu ka samu o ini hmut mkeangal.

  釘子釘好的就不會鬆掉。
• Ttdhug na dnamux sapah o ini llgani bgihur.

  他所固定的屋頂沒有被颱風搖動。
• Empsdmhaw hnigan na pqita bi ka wauwa gaga.

  那女孩自誇自己的身材很好。
• Lita sgdmhaw Mgay Bari Truku kana ka saman.

  明天我們一起去觀賞太魯閣族人的感恩祭。
• Mkmpdmrax ku tmquli laqi o 7 ka negay utux.

  我原想只生一個孩子但神給了我7個。
• Tgdngdang ga mgmari mnbuwa ga ka dndang mu.

  那個比較滾燙的熱水是我煮的。
• Msndngu nami qsurux wada na rbangun mangal.

  我們為了他多拿了魚干而爭吵。
• Wada ptgdowriq dngaran btunux ka lupung mu.

  我朋友被大石壓而眼睛突出而死。
• Kkdrmul na ka kana spriq ga o asi ka mgrbu.

  那些草早上才會有露水。
• Mndrumut bi qmpah paah bilaq ka risaw gaga.

  那年輕人從小就很認真工作過。
• Ima tndudul muda dowras ka laqi bilaq gaga.

  那個小孩子是誰帶領通過山崖的?
• Kmkdudux su rmngaw kari rudan o ana rabang.

  你率先講母語是很光榮的。
• Msndunuq nami blbul hiya nanak wana mangal.

  我們為了他自己拿了香蕉的枯葉而爭吵。
• Kndurah dqras wauwa ga o asi geeluk dowriq.

  那女孩自然亮麗的臉蛋很吸睛。
• Gmndurang ku rungay o smatang ana 1 tjiyal.

  我放過猴子的套頸陷阱連一隻都沒捕到。
• Ttduuy na yayu krut damat o hbagan baga da.

  他用小刀切菜割到手了。
• Ungat bnbun dxgal ka dxgal ini pnegeebung .

  不平坦的地沒有肥沃的地。
• Mha ku sgeebung dxgal, ki ka yahan bi uqun.

  我為了農作物容易生長去平原的地方。
• Iya peeduk lqian ka meduk sngktuun baga da.

  別叫小孩子關門，會被門挾到手的。
• Tgteeduk bi sapah ga o kndngsan na hi kiya.

  那喜歡關門的人而是他的生活習慣。
• Kneegaw nhapuy su o pkshiya bi mahan sinaw.

  你煮的酒麴所釀酒很甜美。